corporels v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za corporels v slovarju francoščina»angleščina

corpor|el (corporelle) [kɔʀpɔʀɛl] PRID.

1. corporel (du corps):

corporel (corporelle) besoin, fonction

bodily

corporel (corporelle) température, lotion, soin

body

corporel (corporelle) châtiment

corporal

2. corporel PRAVO (matériel):

corporel (corporelle)

corporeal

biens corporels

corporeal property uncountable

Prevodi za corporels v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

corporeal hereditaments

biens m. spol mn. corporels transmissibles par héritage

body language

langage m. spol corporel

body image

schéma m. spol corporel

body art

art m. spol corporel

corporal punishment

châtiment m. spol corporel

caning

châtiment m. spol corporel (à l'école)

corporal

corporel/-elle

corporeal (bodily)

corporel/-elle

body scan

examen m. spol corporel au scanner

corporels v slovarju PONS

Prevodi za corporels v slovarju francoščina»angleščina

corporel(le) [kɔʀpɔʀɛl] PRID.

1. corporel (physique):

corporel(le)

bodily

corporel(le) soins

personal

2. corporel PRAVO:

biens corporels

corporeal property

Individual translation pairs

dommages corporels

physical harm

Prevodi za corporels v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

corporal

corporel(le)

bodily

corporel(le)

corporels Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

biens corporels

corporeal property

dommages corporels

physical harm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les punitions pleuvent : privation de nourriture, de récréation, châtiments corporels, exposition sur un tabouret la tête couverte d'un bonnet d'infamie pendant des heures sans bouger.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas utiliser la contrainte, en particulier les châtiments corporels ; on apprend mieux par le plaisir.

fr.wikipedia.org

Les ptérygotides étaient particulièrement légers, la plupart des grands segments corporels fossilisés étant conservés étaient minces et non minéralisés.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes orchestrent la formation rythmique et séquentielle des segments corporels embryonnaires.

fr.wikipedia.org

A ce titre, c’est lui qui infligera désormais les châtiments corporels aux autres matelots.

fr.wikipedia.org

La transmission entre humains a lieu avant tout par contact direct avec des fluides corporels.

fr.wikipedia.org

Les châtiments corporels n'ont pas cours et la bonne entente règne malgré les conditions de vie difficiles.

fr.wikipedia.org

Avec l'accroissement du volume de gaz et de la pression, les fluides corporels commencent à suinter par tous les orifices naturels.

fr.wikipedia.org

Les processus d'adaptation thermique physiologiques comportent quant à eux l'ensemble des processus corporels composant la thermorégulation, comme la sudation ou la vasoconstriction.

fr.wikipedia.org

Le corps est d'abord entièrement lavé des poussières, fluides et résidus corporels, et tout ce qui pourrait se trouver sur la peau.

fr.wikipedia.org