couchettes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za couchettes v slovarju francoščina»angleščina

couchette [kuʃɛt] SAM. ž. spol

couchette (de train)

couchette, berth

couchette (de bateau)

berth

nous avons voyagé en couchette

we took couchettes

un train à couchettes

a sleeper brit. angl.

un train à couchettes

a Pullman (car) am. angl.

Prevodi za couchettes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Motorail

train m. spol auto-couchettes

couchette

couchette ž. spol

sleeper (berth)

couchette ž. spol

sleeper (train)

train-couchettes m. spol nesprem.

cot

couchette ž. spol

berth NAVT., ŽEL.

couchette ž. spol

lower/middle/upper berth

couchette du dessous/du milieu/du dessus

bunk NAVT., ŽEL.

couchette ž. spol

section

compartiment-couchettes m. spol

upper

couchette ž. spol supérieure

couchettes v slovarju PONS

Prevodi za couchettes v slovarju francoščina»angleščina

couchette [kuʃɛt] SAM. ž. spol

couchette

couchette

compartiment (à) couchettes

couchette compartment

Individual translation pairs

prendre chambre, couchette

to take

Prevodi za couchettes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sleeper plane

avion avec des couchettes

couchette

couchette ž. spol

bunk

couchette ž. spol

berth

couchette ž. spol

couchettes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

compartiment (à) couchettes

couchette compartment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Entre les couchettes, il y a la place pour une petite table à carte d'un côté et pour une kitchenette de l'autre.

fr.wikipedia.org

Sur une voie désaffectée à l'ouest de la gare se trouve de façon permanente depuis 1989 un train de nuit, avec des voitures-couchettes.

fr.wikipedia.org

Les couchettes sont constituées d'un cadre métallique sur lequel a été tendue une toile ignifugée.

fr.wikipedia.org

Ces trains offrent quatre niveaux de confort : places assises en voitures voyageurs, couchettes, couchettes avec plus de place et voitures-lits aménagées.

fr.wikipedia.org

Les voitures couchettes prennent la livrée « nuit » bleu avec la zone des baies et celle des portes en gris.

fr.wikipedia.org

Le wagon possède 51 couchettes, ainsi qu'un siège à chaque extrémité pour un aide-soignant.

fr.wikipedia.org

Sur le pont, au milieu du navire, a été aménagé une grande cabine avec 15 couchettes, un salon, la cuisine, les toilettes et une douche.

fr.wikipedia.org

Les conditions à bord sont déplorables (pas de couchettes, les émigrés dorment dans la cale ou dans deux cages).

fr.wikipedia.org

Pour les longues liaisons ou tourisme, certains autocars disposent de toilettes, cuisinettes et de couchettes ou de sièges inclinables.

fr.wikipedia.org

Chaloupe pontée, elle possède dans son rouf 7 couchettes.

fr.wikipedia.org