couilles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za couilles v slovarju francoščina»angleščina

casse-couilles, casse-couille <mn. casse-couilles> [kaskuj] SAM. m. in ž. spol vulg.

casse-couilles

pain in the arse brit. angl. vulg.

casse-couilles

pain in the ass am. angl. sleng

couille [kuj] SAM. ž. spol vulg.

1. couille (testicule):

couille

ball sleng

couille

testicle

avoir/ne pas avoir de couilles fig.

to have/to have no balls sleng

2. couille (problème):

couille

cock-up brit. angl. sleng

couille

fuck-up vulg.

couille molle

wimp pog.

fraza:

partir en couille

to be a complete balls-up brit. angl. sleng

partir en couille

to be a complete ball-up am. angl. sleng

Individual translation pairs

casser les pieds pog. ou les couilles vulg. à qn

to annoy sb

casser les pieds pog. ou les couilles vulg. à qn

to bug sb pog.

Prevodi za couilles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ball-breaker m. in ž. spol (person)

casse-couilles vulg.

candy-ass

couille-molle ž. spol sleng

bollocks

couilles vulg.

knacker sleng

couille ž. spol sleng

nuts sleng

couilles ž. spol mn. sleng

rocks mn. samost. vulg.

couilles vulg.

balls dobes.

couilles vulg.

couilles v slovarju PONS

Prevodi za couilles v slovarju francoščina»angleščina

couille [kuj] SAM. ž. spol

1. couille gén mn. vulg. (testicule):

couille

ball

2. couille pog. (ennui):

couille

cock-up

fraza:

couille molle pog.

wimp

casser les couilles à qn pog.

to get on sb's nerves

Prevodi za couilles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

goolies

couilles fpl

nuts

couilles fpl

couilles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

couille molle pog.

wimp

casser les couilles à qn pog.

to get on sb's nerves