créance v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za créance v slovarju francoščina»angleščina

créance [kʀeɑ̃s] SAM. ž. spol

1. créance:

créance FINAN., PRAVO (somme due)

debt (owed by a debtor)

créance (titre)

letter of credit

2. créance (foi):

créance lit.

credence ur. jez.

mériter créance

to deserve credence

donner créance à qc (croire)

to give credence to sth

donner créance à qc (rendre croyable)

to lend credibility to sth

perdre créance auprès de qn

to lose credibility with sb

fraza:

créance douteuse

bad debt

créances à recouvrer

outstanding debts

Individual translation pairs

recouvrable somme, créance

recoverable, retrievable

recouvrer somme, créance

to recover

annuler dette, créance

to write off

délégation de créance PRAVO

assignment of debt

Prevodi za créance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bad debt

créance ž. spol douteuse

letters of credence

lettres ž. spol mn. de créance

credentials (of ambassador)

lettres ž. spol mn. de créance

letters of credence POLIT., ADMIN. JEZ.

lettres de créance

to cancel a debt

annuler une créance

créance v slovarju PONS

Prevodi za créance v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

justifier une créance

to justify a claim

hypothéquer créance

to secure (by mortgage)

recouvrer effet de commerce, créance

to recover

créance Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

justifier une créance

to justify a claim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces textes encadrent et réglementent l’activité des personnes exerçant l’encaissement et la gestion de créances pour le compte d’autrui.

fr.wikipedia.org

Au cas particulier, il estime que la créance devrait se stabiliser autour de 6 milliards d'euros à partir de 2014.

fr.wikipedia.org

Une créance peut être civile pour le créancier et commerciale pour le débiteur ou réciproquement selon la nature de l'obligation et la qualité des parties.

fr.wikipedia.org

Si le montant de la réduction d’impôt excède l’impôt dû, l’excédant constitue une créance sur l’État.

fr.wikipedia.org

En 1789, il évaluera sa créance à 900 000 livres, dont il ne réclamera alors que la moitié.

fr.wikipedia.org

Ils prennent la direction du groupe, transformant leurs créances en participations.

fr.wikipedia.org

A l'égard du créancier, l'obligation se nomme créance.

fr.wikipedia.org

Il donne au créancier l'initiative de la mise en recouvrement de ces créances et est conçu pour les règlements à distance, notamment les factures.

fr.wikipedia.org

Les créances clients sont les sommes dues par les clients de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Un problème surgit : les documents contenus dans la mallette (en l'espèce des lettres de créance diplomatiques, des courriers, des rapports, un sauf-conduit, etc) paraissent vrais.

fr.wikipedia.org