crimes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za crimes v slovarju francoščina»angleščina

I.crime [kʀim] SAM. m. spol

1. crime (acte criminel):

crime

crime

ce n'est pas un crime!

there's no law against it!

2. crime (meurtre):

crime

murder

heure/lieux du crime

time/scene of the murder

crime crapuleux

murder for money

crime passionnel

crime of passion, crime passionnel

crime parfait

perfect crime

3. crime (actions criminelles):

crime

crime

le crime ne paie pas

crime does not pay

4. crime (faute):

crime

crime

ce serait un crime de faire

it would be a crime to do

ton seul crime est d'avoir dit oui

your only crime is to have said yes

II.crime [kʀim] SAM. ž. spol pog.

crime

crime squad

III.crime [kʀim]

crime contre l'humanité

crime against humanity

crime d'État

crime against the state

crime de haute trahison

crime of high treason

crime organisé

organized crime

crime de sang

murder

crimes de guerre

war crimes

Individual translation pairs

plusieurs crimes lui ont été imputés

several crimes were imputed to him

Prevodi za crimes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sex crime (gen)

crimes et délits m. spol mn. sexuels

sex crime (one incident)

crime m. spol sexuel

felony ZGOD., PRAVO

crime m. spol

crime of passion

crime m. spol passionnel

organized crime

crime m. spol organisé

honour killing

crime m. spol d'honneur

a wave of copycat crimes

une épidémie de crimes similaires

crime syndicate

syndicat m. spol du crime

a heinous crime

un crime odieux

crimes v slovarju PONS

Prevodi za crimes v slovarju francoščina»angleščina

crime [kʀim] SAM. m. spol

1. crime (meurtre) a. PRAVO:

crime

crime

heure du crime

time of death

2. crime (faute morale):

c'est un crime!

it's criminal!

Individual translation pairs

proliférer crimes

to multiply

perpétrer crime

to perpetrate

prémédité(e) crime

premeditated

Prevodi za crimes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

racially motivated crime

les crimes racistes

felony

crime m. spol

crime

crime m. spol

war crime

crime m. spol de guerre

crime prevention

lutte ž. spol contre le crime

connivance at a crime

complicité ž. spol dans un crime

crimes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

heure du crime

time of death

c'est un crime!

it's criminal!

se dérouler vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert

to take place

pactiser avec qc crime

to condone sth

se racheter d'un crime

to make amends for a crime

le crime ne paie pas

crime doesn't pay

se déclarer l'auteur du crime

to admit to having committed the crime

crime m. spol de guerre

war crime

complicité ž. spol dans un crime

connivance at a crime

accuser qn de tous les crimes

to throw the book at sb