critiquée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za critiquée v slovarju francoščina»angleščina

critiquer [kʀitike] GLAG. preh. glag.

1. critiquer (condamner):

critiquer

to criticize

il ne fait que critiquer

he finds fault with everything, he criticizes everything

se faire critiquer pour qc

to be criticized for sth

2. critiquer (analyser):

critiquer ouvrage

to make a critical study ou appraisal of

Prevodi za critiquée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to animadvert on sth

critiquer qc

critique

critiquer

she has been criticized in Congress

elle a été critiquée par les membres du Congrès

criticize

critiquer

criticize

critiquer

frown on

désapprouver, critiquer

censure

critiquer

slag off person government, book, place

critiquer

she knows how to dish it out pog.

elle est bonne pour critiquer

his fondness for criticizing

sa tendance à critiquer

critiquée v slovarju PONS

Prevodi za critiquée v slovarju francoščina»angleščina

critiquer [kʀitike] GLAG. preh. glag.

1. critiquer (condamner):

critiquer

to criticize

2. critiquer (juger):

critiquer

to review

Individual translation pairs

par-derrière qn fig. raconter, critiquer

behind sb's back

sévèrement punir, critiquer

severely

être très fort pour critiquer iron., šalj.

to be very good at criticizing

Prevodi za critiquée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

criticize

critiquer

castigate

critiquer sévèrement

to carp at sb

critiquer qn

to lash out against sb

critiquer qn avec violence

to give sb stick

critiquer qn

to be in no position to help/criticize

être mal placé pour aider/critiquer

critiquée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

par-derrière qn fig. raconter, critiquer

behind sb's back

être très fort pour critiquer iron., šalj.

to be very good at criticizing