cultivés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cultivés v slovarju francoščina»angleščina

I.cultiver [kyltive] GLAG. preh. glag.

1. cultiver KMET.:

cultiver plante

to grow

cultiver champ

to cultivate

2. cultiver (entretenir):

cultiver art, image, tradition, relation, mémoire, don

to cultivate

II.se cultiver GLAG. povr. glag.

1. se cultiver (devoir être entretenu):

se cultiver beauté, amitié, don, goût:

to need to be cultivated

2. se cultiver (s'instruire):

se cultiver personne:

to improve one's culture

3. se cultiver KMET.:

se cultiver plante:

to be grown

se cultiver terre:

to be cultivated

I.cultivé (cultivée) [kyltive] GLAG. del. Pf.

cultivé → cultiver

II.cultivé (cultivée) [kyltive] PRID.

1. cultivé KMET.:

cultivé (cultivée) terre, espèce

cultivated

2. cultivé (raffiné):

cultivé (cultivée) personne, esprit

cultured, cultivated

glej tudi cultiver

I.cultiver [kyltive] GLAG. preh. glag.

1. cultiver KMET.:

cultiver plante

to grow

cultiver champ

to cultivate

2. cultiver (entretenir):

cultiver art, image, tradition, relation, mémoire, don

to cultivate

II.se cultiver GLAG. povr. glag.

1. se cultiver (devoir être entretenu):

se cultiver beauté, amitié, don, goût:

to need to be cultivated

2. se cultiver (s'instruire):

se cultiver personne:

to improve one's culture

3. se cultiver KMET.:

se cultiver plante:

to be grown

se cultiver terre:

to be cultivated

Individual translation pairs

moyennement intelligent, riche, cultivé

moderately

Prevodi za cultivés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cultured

cultivé

well-read

cultivé, instruit

well-educated (cultured)

cultivé

cultivate

cultiver

to cultivate one's image/memory

cultiver son image/sa mémoire

to cultivate one's mind

se cultiver l'esprit

to cultivate the right people

cultiver de bonnes relations

the educated (cultivated)

les gens m. spol mn. cultivés

educated (cultivated)

cultivé

vinery (building)

serre ž. spol (où on cultive la vigne)

espalier

cultiver [qc] en espalier

cultivés v slovarju PONS

Prevodi za cultivés v slovarju francoščina»angleščina

I.cultiver [kyltive] GLAG. preh. glag.

1. cultiver AGR.:

cultiver terres

to farm

cultiver blé, fruits

to grow

des terrains cultivés

farmland

des plantes cultivées

cultivated plants

2. cultiver (exercer):

cultiver mémoire

to exercise

cultiver don

to cultivate

cultiver son esprit

to improve one's mind

3. cultiver (entretenir):

cultiver relation

to cultivate

cultiver langue

to keep up

II.cultiver [kyltive] GLAG. povr. glag.

se cultiver en faisant qc

to improve oneself doing sth

cultivé(e) [kyltive] PRID.

cultivé(e)

cultivated

Prevodi za cultivés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to bring sth under cultivation

cultiver qc

to be under cultivation

être cultivé

cultivated

cultivé(e)

well-educated

cultivé(e)

cultivate

cultiver

home-grown

cultivé(e) soi-même

well-read

cultivé(e)

cultured

cultivé(e)

tame

cultivé(e)

cultivés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

des terrains cultivés

farmland

cultiver son esprit

to improve one's mind

se cultiver en faisant qc

to improve oneself doing sth