cupidité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cupidité v slovarju francoščina»angleščina

cupidité [kypidite] SAM. ž. spol

cupidité

cupidity

Individual translation pairs

c'est la cupidité en personne

he/she is greed personified

Prevodi za cupidité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cupidity

cupidité ž. spol

avarice

cupidité ž. spol

it was part fear, part greed

c'était à la fois de la crainte et de la cupidité

cupidité v slovarju PONS

Prevodi za cupidité v slovarju francoščina»angleščina

cupidité [kypidite] SAM. ž. spol sans mn. ur. jez.

cupidité

greed

la cupidité de son regard

his greedy look

Individual translation pairs

réveiller curiosité, jalousie, cupidité

to awaken

Prevodi za cupidité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

avarice

cupidité ž. spol

cupidité Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la cupidité de son regard

his greedy look

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est dégoûté par ces derniers par leur cupidité et leur obsession de la réussite sociale.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui fait considérer le spectacle de la fête où on ne voit que cupidité et matérialisme.

fr.wikipedia.org

Soucieux d'enrayer l'ivrognerie, l'indécence, le blasphème, l'immoralité et la cupidité, il interdit aussi les bals et les fêtes.

fr.wikipedia.org

Les comportements sont rudes et guidés par la cupidité.

fr.wikipedia.org

En entrant, on peut se libérer de trois passions (貪, ton, la cupidité ; 瞋, shin, la haine ; 癡, chi, la folie).

fr.wikipedia.org

L'homme qui passe la porte se libère de trois vices : la cupidité (貪, ton), la haine (瞋, shin), et la stupidité (癡, chi).

fr.wikipedia.org

Très vite, le personnel médical de l’hôpital est mis en cause, accusé de négligence, d’inhumanité, de cupidité.

fr.wikipedia.org

L’égoïsme, la méfiance et la cupidité vont alors progressivement s'installer entre les individus.

fr.wikipedia.org

Elle avait donc le double motif de jalousie et de cupidité.

fr.wikipedia.org

Naturellement, l'être neutre chaotique ne verra pas cela comme de la cupidité, mais plutôt comme un « accomplissement de soi ».

fr.wikipedia.org