curieusement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za curieusement v slovarju francoščina»angleščina

curieusement [kyʀjøzmɑ̃] PRISL.

1. curieusement (modifiant un verbe ou un adjectif):

curieusement

oddly, strangely, curiously

2. curieusement (adverbe de phrase):

curieusement

curiously enough, oddly enough

curieusement, on m'a laissé entrer

curiously ou oddly enough, I was let in

Prevodi za curieusement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

funnily walk, talk

curieusement

a motley crew šalj.

un groupe curieusement assorti

in a strange way…

curieusement…

curieusement v slovarju PONS

Prevodi za curieusement v slovarju francoščina»angleščina

curieusement [kyʀjøzmɑ̃] PRISL.

curieusement

curiously

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La date d'entrée en service du sous-marin coïncide - assez curieusement - avec celle du lancement: le 8 août 1915.

fr.wikipedia.org

Curieusement, les communs et le pigeonnier n'apparaissent pas sur le plan, ce qui est étonnant pour un document fiscal.

fr.wikipedia.org

Il est uniquement connu par une inscription sur un petit navire votif en malachite qui évoque curieusement les sidoniens.

fr.wikipedia.org

Il est entouré d'un genre de labyrinthe, et cet ornement d'une grande rareté n'a curieusement été cité par aucun auteur.

fr.wikipedia.org

Curieusement tous les doges, membres de cette famille furent élus en ces circonstances.

fr.wikipedia.org

Assez curieusement, le tympan de la verrière représente seulement des planches de bois.

fr.wikipedia.org

Assez curieusement, elle repose sur une unique console médiane par face, ainsi que sur une console plus petite à chaque angle.

fr.wikipedia.org

Si le motif évoque un atlante, l'homme est curieusement placé à l'horizontale.

fr.wikipedia.org

Elle possède curieusement deux portes symétriques, à pilastres et frontons, ainsi que plusieurs fenêtres jumelées.

fr.wikipedia.org

Curieusement, la maison des moines fait directement face à la ferme de l'abbé commendataire.

fr.wikipedia.org