cygnes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cygnes v slovarju francoščina»angleščina

cygne [siɲ] SAM. m. spol (gén)

cygne

swan

cygne mâle

cob

cygne femelle

pen

jeune cygne

cygnet

cou de cygne fig.

swan-like neck

d'une blancheur de cygne

snowy-white

chant du cygne

swan-song

col-de-cygne <mn. cols-de-cygne> [kɔldəsiɲ] SAM. m. spol

1. col-de-cygne (forme):

col-de-cygne UM., TEH.

swan neck

2. col-de-cygne (robinet):

col-de-cygne

swan neck tap brit. angl.

col-de-cygne

swan neck faucet am. angl.

Prevodi za cygnes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

swannery

colonie ž. spol de cygnes

Swan Lake

le Lac m. spol des cygnes

black swan

cygne m. spol noir

black swan

cygne m. spol d'Australie

cygnet

jeune cygne m. spol

mute swan

cygne m. spol tuberculé

whooper swan

cygne m. spol sauvage

trumpeter swan

cygne m. spol trompette

swan-upping

recensement annuel des cygnes de la Tamise par marquage du bec

cygnes v slovarju PONS

Prevodi za cygnes v slovarju francoščina»angleščina

cygne [siɲ] SAM. m. spol

cygne

swan

Prevodi za cygnes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cygnet

jeune cygne m. spol

swansong

chant m. spol du cygne

swan

cygne m. spol

cygnes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

chant m. spol du cygne

swansong

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les cygnes chanteurs ont un cri bruyant et profond, claironnant tel celui d'une trompette.

fr.wikipedia.org

Il concrétise cette critique à travers un exemple d'inférence inductive fausse : celui des cygnes blancs.

fr.wikipedia.org

Deux bassins l’agrémentent, reliés par un ruisseau, où s’ébattent cygnes et autres volatiles.

fr.wikipedia.org

En dehors des canards, quelques cygnes et oies sont souvent observés, ainsi que des lagopèdes alpins, des mouettes rieuses et de sternes arctiques.

fr.wikipedia.org

Sur la droite, canards et cygnes nagent sur le plan d'eau en contrebas, dans le prolongement d'un lacis de fausses rivières et cascades.

fr.wikipedia.org

Quelque 150 espèces différentes d'oiseaux d'eau peuvent être observées, les plus remarquables sont : cygnes noirs, canards mandarins, canards colvert, canards branchus, ouettes d'Égypte, gallinules, fulicas, mouettes rieuses et hérons cendrés.

fr.wikipedia.org

À la première vente on y trouve ; des yacks, des zèbres, un buffle, des rennes, des canards, des antilopes, des cygnes.

fr.wikipedia.org

À proximité, un lavoir classé et une pièce d'eau avec des cygnes, en plein village.

fr.wikipedia.org

Des espèces rares et précieuses d'oiseaux (turaj, petite outarde, outarde, cygnes, flamants, etc.) hivernent et nichent dans les zones marécageuses.

fr.wikipedia.org

On y trouve également plusieurs espèces de bécasseaux, canards, chevaliers, cigognes, courlis, cygnes, faucons, foulque, fuligules, goélands, grèbes, hérons, mouettes, oies, plongeons, etc.

fr.wikipedia.org