cynisme v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cynisme v slovarju francoščina»angleščina

cynisme [sinism] SAM. m. spol

1. cynisme (gén):

cynisme

cynicism

2. cynisme FILOZ.:

cynisme

Cynicism

Individual translation pairs

ton cynisme me choque

I am shocked by your cynicism

sous une enveloppe rude/de cynisme

beneath a rough/cynical exterior

s'enfermer dans le cynisme

to retreat into cynicism

Prevodi za cynisme v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cynicism (attitude)

cynisme m. spol also FILOZ.

a savour of cynicism

une pointe de cynisme

his cynicism is just a front

son cynisme n'est qu'une façade

cynisme v slovarju PONS

Prevodi za cynisme v slovarju francoščina»angleščina

cynisme [sinism] SAM. m. spol a. FILOZ.

cynisme

cynicism

avec cynisme

cynically

Prevodi za cynisme v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cynicism

cynisme m. spol

cynisme Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avec cynisme

cynically

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les fabliaux poussent souvent la grossièreté jusqu'au cynisme et à l'obscénité.

fr.wikipedia.org

Compris dans un sens vulgaire, le cynisme est confondu avec le scepticisme.

fr.wikipedia.org

La dépersonnalisation ou le cynisme conduisent à prendre des décisions plus impersonnelles, voire stigmatisantes.

fr.wikipedia.org

L'auteur y met en relief le cynisme des politiciens ainsi que leur manipulation des symboles et de la notion de droit.

fr.wikipedia.org

Le manuel est destiné aux inquisiteurs, et à ce titre il contient un mélange de rigueur canonique, de véhémence, de pragmatisme, voire de cynisme.

fr.wikipedia.org

Ce cynisme se traduit par opposition à l'autorité de l'aristocratie qu'il sert.

fr.wikipedia.org

Distingué par son cynisme, on remarque qu'il a gagné richesse et fortune par cette pratique.

fr.wikipedia.org

Utilisant uniquement l’acrylique comme médium, il propose une iconographie personnelle empreinte de cynisme.

fr.wikipedia.org

De fait, le scepticisme et le cynisme sont deux façons différentes de concevoir l'immoralisme.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement hypocrite, d'autant qu'il fait preuve d'un profond mépris pour les spectateurs, recherchant le sensationnel dans le cynisme.

fr.wikipedia.org