d'édition v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'édition v slovarju francoščina»angleščina

I.édition [edisjɔ̃] SAM. ž. spol

1. édition (action de publier et de diffuser):

édition (de livre)

publication

édition (de disque, cassette)

release

édition (de gravure)

edition

2. édition:

édition (texte, livre, gravure)

edition

édition (disque, cassette)

release

une nouvelle édition revue et augmentée

a new revised and enlarged edition

édition critique/originale

critical/first edition

édition de luxe

deluxe edition

3. édition:

édition (de livres, revues)

publishing (de of)

édition (de disque, film)

release (de of)

être chargé de l'édition d'un livre

to be responsible for publishing a book

société d'édition

publishing firm

je travaille dans l'édition

I work in publishing

4. édition:

édition NOV., TV, RADIO (opération de publication)

editing

édition (tirage)

edition

édition du soir

evening edition

l'édition de 20 heures du journal télévisé

the eight o'clock (edition of the) news

5. édition UM., ŠPORT:

la troisième édition du festival de Cannes

the third Cannes (film) festival

l'édition 2012 des jeux Olympiques

the 2012 Olympic Games

II.éditions SAM. ž. spol mn.

éditions ž. spol mn.:

les éditions Hachette

Hachette ed.

micro-édition [mikʀoedisjɔ̃] SAM. ž. spol

micro-édition

desktop publishing

Individual translation pairs

édition princeps

first printed edition, editio princeps

Prevodi za d'édition v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

first edition

première édition ž. spol

first edition

édition ž. spol originale

publishing house

maison ž. spol d'édition

editing

édition ž. spol

editing

édition ž. spol

publishing

édition ž. spol

a career in publishing

une carrière dans l'édition

edition

édition ž. spol

first/new edition

première/nouvelle édition

morning/evening edition

édition du matin/du soir

edition (of news)

édition ž. spol

book-club edition

édition ž. spol club (d'un livre)

electronic publishing

édition ž. spol électronique

d'édition v slovarju PONS

Prevodi za d'édition v slovarju francoščina»angleščina

édition [edisjɔ̃] SAM. ž. spol

1. édition (publication):

édition d'un disque

issue

édition d'un livre

publication

2. édition (livre):

édition

edition

édition revue et corrigée

completely revised edition

3. édition (métier):

l'édition

publishing

4. édition (établissement):

les éditions

publishers mn.

5. édition NOV. (tirage):

édition

edition

6. édition RAČ.:

édition

editing

Individual translation pairs

original(e) édition, titre

first

épuisé(e) édition, livre

out of print

Prevodi za d'édition v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

publishing

l'édition ž. spol

special edition

édition ž. spol spéciale

publisher

maison ž. spol d'édition

limited edition

édition ž. spol à tirage limité

annotated edition

édition ž. spol critique

paperback edition

édition ž. spol de poche

edition

édition ž. spol

hardback/paperback edition

édition cartonnée/de poche

limited edition

édition à tirage limité

d'édition Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

maison d'édition

publishing house

édition revue et corrigée

completely revised edition

l'édition

publishing

une édition reliée (en) cuir

a leather-bound edition

faire paraître qc maison d'édition

to bring sth out

édition ž. spol de poche

soft-cover edition

édition ž. spol à tirage limité

limited edition

édition ž. spol de poche

paperback edition

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À chaque printemps, des milliers de personnes assistent aux conférences, entrevue, rencontres, causeries d'auteurs et bouquinent parmi les nombreux stands des maisons d'édition.

fr.wikipedia.org

Cet opuscule, d'une trentaine de pages, qui défend l'idée selon laquelle l'indignation est le ferment de l'« esprit de résistance », est devenu un phénomène d'édition.

fr.wikipedia.org

Ce succès d'édition fut tel qu'il entraîna la production de contrefaçons plus ou moins fidèles à l'œuvre originale.

fr.wikipedia.org

Si une organisation doit diffuser ses documents en de multiples formats et supports, une chaîne d'édition sera incomparablement moins chère et plus efficace qu'une solution purement bureautique.

fr.wikipedia.org

Puisque le livre numérique connaît de nombreuses variantes, cela complexifie la question des droits d'auteur et des contrats d'édition qui peuvent avoir de multiples possibilités.

fr.wikipedia.org

Elle est publiée par une société d'édition du même nom.

fr.wikipedia.org

Éditions de l'Envolée est une maison d'édition québécoise fondée en 1992.

fr.wikipedia.org

Ces maisons d'édition, indépendantes financièrement et juridiquement, sont parvenues à s'inscrire dans la durée et à acquérir visibilité et légitimité.

fr.wikipedia.org

En 2008, la maison d'édition publie des petits livres ciselés en offset, avec des couvertures de matières diverses.

fr.wikipedia.org

L'atelier partage son activité entre les commandes pour les artistes, éditeurs ou différentes institutions, les travaux d'édition, la vente d'estampes et l'organisation d'expositions.

fr.wikipedia.org