d'étude v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'étude v slovarju francoščina»angleščina

I.étude [etyd] SAM. ž. spol

1. étude:

étude (recherche)

study

étude (enquête)

survey

étude de la UE

study by the EU (sur of)

étude portant sur

study on

étude des ou sur les pesticides

study of pesticides

étude comparative/préliminaire

comparative/preliminary study

étude réalisée par

study carried out by

étude de V. Rossignol

study by V. Rossignol

l'étude a porté sur mille personnes/deux régions

the survey involved one thousand people/two regions

2. étude (observation):

étude

study (de of)

étude attentive du phénomène/de quatre cas

close study of the phenomenon/of four cases

3. étude (prise en considération):

(mise à l')étude

consideration

être/rester à l'étude

to be/to be still under consideration

4. étude (apprentissage):

étude

study

l'étude des langues étrangères

the study of foreign languages

5. étude (d'avoué, de notaire):

étude (bureau)

office

étude (charge)

practice

6. étude GLAS.:

étude

étude

études de Chopin

Chopin's études

étude pour piano

étude for piano

7. étude UM.:

étude

study

étude de mains

study of hands

8. étude ŠOL.:

étude (salle)

study room brit. angl.

étude (salle)

study hall am. angl.

étude (période)

study period

j'ai deux heures d'étude

I've got a two-hour study period

II.études SAM. ž. spol mn.

études ž. spol mn.:

études ŠOL., UNIV.

studies

études bibliques/théoriques/de droit

biblical/theoretical/law studies

faire des études

to be a student

continuer/abandonner ses études

to continue/abandon one's studies

elle a fait de brillantes études

she was very successful in her studies

faire ou poursuivre des études de médecine/au Canada

to study medicine/in Canada

je n'ai pas fait d'études (supérieures)

I didn't go to university ou college

études primaires/secondaires/supérieures

primary/secondary/higher education uncountable

III.étude [etyd]

étude de cas SOC.

case study

étude épidémiologique MED.

epidemiological study

étude de faisabilité GOSP.

feasibility study

étude d'impact EKOL.

environmental impact assessment

étude de marché TRG.

market research uncountable

faire ou réaliser une étude de marché

to do market research (sur on)

étude préparatoire UM.

cartoon

Individual translation pairs

étude de faisabilité

feasibility study

Prevodi za d'étude v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

study hall

salle ž. spol d'étude

study hall

heure ž. spol d'étude

systems programmer

programmeur m. spol d'étude

work study

étude ž. spol ergonomique

study period

heure ž. spol d'étude

study leave

congé m. spol d'étude

feasibility study

étude ž. spol de faisabilité

design engineering

étude ž. spol de conception

criticism

étude ž. spol critique (of sur)

d'étude v slovarju PONS

Prevodi za d'étude v slovarju francoščina»angleščina

I.étude [etyd] SAM. ž. spol

1. étude (apprentissage):

étude

study no mn.

2. étude (recherches, ouvrage):

étude de la nature, d'un dossier, projet

study

l'étude d'une question

studying a question

étude de marché

market research no mn.

étude sur qc

study on sth

3. étude (bureau):

étude d'un notaire

office

4. étude ŠOL. (moment):

étude

prep

II.étude [etyd] SAM. fpl

études

study

études primaires/secondaires/supérieures

primary/secondary/higher education

faire des études

to go to university brit. angl.

faire des études

to go to college am. angl.

faire des études de médecine

to study medicine

étude

In France, studies are not separated by semester, but by year. Study courses can be taken by those who lag behind. In this way, students have generally finished their études by 26 or 27 years old.

étude SAM.

Geslo uporabnika

étude (sondage) ž. spol

survey

Individual translation pairs

surveillé(e) étude

supervised

fouillé(e) commentaire, étude

detailed

Prevodi za d'étude v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

study visit

visite ž. spol d'étude

bursary

bourse ž. spol d'étude

study group

groupe m. spol d'étude

feasibility study

étude ž. spol de faisabilité

case study

étude ž. spol de cas

market research

étude ž. spol de marché

d'étude Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mettre ses espoirs dans un projet/une étude

to put one's hopes on a project/study

porter sur qc revendications, divergences, étude

to concern sth

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

l'étude d'une question

studying a question

étude de marché

market research no mn.

étude ž. spol de cas

case study

étude ž. spol de faisabilité

feasibility study

étude ž. spol des ressources humaines

personnel management

étude ž. spol de marché

market research

étude ž. spol de texte

study

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par la suite, lorsqu'elle commença à se démocratiser à partir de 1962, Þingvellir fut l'un des principaux sites d'étude du processus de rifting.

fr.wikipedia.org

Ils sont à l'origine de cercles d'étude, de clans routiers et fondent le scoutisme de l'air.

fr.wikipedia.org

L'empirisme a des implications non seulement en philosophie et épistémologie, mais aussi dans divers domaines d'étude : logique, psychologie, sciences cognitives, esthétique et linguistique en particulier.

fr.wikipedia.org

Objet d'étude ou d'affabulations de la part de l'auteur d'un roman historique, sa vie d'aventures dans le roman peut diverger considérablement du personnage réel.

fr.wikipedia.org

Compte-rendu de la journée d'étude du 10 février 2006 consacrée au désherbage en bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Les particules de suie, dont la nocivité est maintenant reconnue, sont un objet d'étude depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.

fr.wikipedia.org

L'existence de panneau de clayonnage mobile est pour la première fois attestée dans cette zone d'étude.

fr.wikipedia.org

La campagne d'étude de 1982-83 a révélé que la toile de lin a fait l'objet de 518 rapiéçages à différents moments de sa longue existence.

fr.wikipedia.org

Affecté au bureau d'étude de la société, il apprit les sciences de l'ingénieur et les mathématiques par les cours du soir.

fr.wikipedia.org