d'œuvres v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'œuvres v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

œuvrer [œvʀe] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.œuvre [œvʀ] SAM. m. spol (ensemble spécifié)

II.œuvre [œvʀ] SAM. ž. spol

III.œuvre [œvʀ]

IV.œuvre [œvʀ]

glej tudi gros, bon

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRID. atribut.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SAM. m. spol (ž. spol)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] PRISL.

IV.gros SAM. m. spol

V.en gros phrase

VI.grosse SAM. ž. spol

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail KMET.
large livestock
gros bonnet pog.
big wig brit. angl. pog.
gros bonnet pog.
big shot pog.
gros bras pog.
strong man
gros coup pog.
a big deal
réussir un gros coup
to pull off a big deal
gros cube pog. DIRKAL., TRANSP.
big bike pog.
gros cube pog. DIRKAL., TRANSP.
big motorbike
gros cube pog. DIRKAL., TRANSP.
big hog am. angl. pog.
gros cul pog.
big truck
gros gibier LOV.
big game
gros gibier fig.
big time criminals mn.
gros lard pog.
fat slob pog.
gros linge
heavy washing
gros lot IGRE
first prize, jackpot
gagner ou décrocher le gros lot dobes., fig.
to hit the jackpot
gros morceau pog. (travail)
big job
s'attaquer à un gros morceau
to tackle a big job
gros mot
swearword
dire des gros mots
to use bad language, to swear
gros œuvre GRAD.
shell (of a building)
nous avons fini le gros œuvre
we've finished the shell (of the building)
gros plan FILM
close-up
en gros plan
in close-up
faire un gros plan sur
to do a close-up of
gros plein de soupe pog.
fatso pog.
gros rouge pog.
red plonk brit. angl. pog.
gros rouge pog.
cheap red wine
gros sel GASTR.
coarse salt
gros titre NOV.
headline
être en gros titres dans les journaux
to hit the (newspaper) headlines
grosse caisse GLAS.
bass drum
grosse légume pog.
big wig brit. angl. pog.
grosse légume pog.
big shot pog.
grosse tête pog.
brain box brit. angl. pog.
grosse tête pog.
brain pog.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] PRID.

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] SAM. m. spol (ž. spol) (personne)

III.bon SAM. m. spol

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] MEDM.

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] PRISL.

VI.pour de bon PRISL.

VII.bonne SAM. ž. spol

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami zastar.
boyfriend
bon de caisse
certificate of deposit
bon de commande
order form
bon à composer
final draft
bon de croissance FINAN.
share option, stock option
bon d'échange
voucher
bon enfant
good-natured
bon d'essence
petrol coupon brit. angl.
bon d'essence
gas coupon am. angl.
bon de garantie
guarantee slip
bon garçon
nice chap
être bon garçon
to be a nice chap
bon de livraison
delivery note
bon marché
cheap
bon mot
witticism
faire un bon mot
to make a witty remark (sur about)
bon point dobes.
merit point
bon point fig.
brownie point pog.
bon de réduction TRG.
discount voucher
bon à rien
good-for-nothing
bon sauvage
noble savage
bon sens
common sense
avoir du bon sens
to have common sense
un peu de bon sens, quoi!
use your common sense!
bon teint
dyed-in-the-wool atribut. raba
une féministe/communiste bon teint
a dyed-in-the-wool feminist/communist
bon à tirer
pass for press
bon de transport
travel voucher
bon du Trésor
Treasury bill ou bond
bon usage
good usage
bon vivant prid.
jovial
bon vivant nm
bon vivant ou viveur
bonne action
good deed
bonne amie zastar.
girlfriend
bonne d'enfants
nanny
bonne femme pog. (femme)
woman slabš.
bonne femme pog. (épouse)
old lady pog.
bonne femme pog. (épouse)
wife
bonne fille
nice person
être bonne fille dobes.
to be a nice person
être bonne fille fig. administration, direction:
to be helpful
bonne parole
word of God
bonne pâte
good sort
bonne sœur pog.
nun
bonne à tout faire slabš.
skivvy pog. brit. angl. slabš.
bonne à tout faire slabš.
maid
bonnes feuilles
advance sheets
bonnes mœurs PRAVO
public decency uncountable
bonnes œuvres
good works
bons offices
good offices
par les bons offices de
through the good offices of
offrir ses bons offices
to offer one's help and support
s'en remettre aux bons offices de qn
to put oneself in the good hands of sb

IX.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

sous-œuvre <mn. sous-œuvres> [suzœvʀ] SAM. m. spol

I.exécu|teur (exécutrice) [ɛɡzekytœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol) (de décision, décret)

II.exécuteur [des hautes œuvres] SAM. m. spol ZGOD. (bourreau)

III.exécu|teur (exécutrice) [ɛɡzekytœʀ, tʀis]

Individual translation pairs
hors-d'œuvre
starter, hors d'oeuvre
en hors-d'œuvre nous avons des escargots
as a starter we have snails
‘hors-d'œuvre variés’
‘assorted hors d'oeuvres’
hors-d'œuvre
foretaste
la gifle n'était qu'un hors-d'œuvre
the slap was just for starters pog.
main-d'œuvre
labour brit. angl. uncountable
main-d'œuvre bon marché/qualifiée/immigrée
cheap/skilled/immigrant labour
main-d'œuvre féminine
female labour
main-d'œuvre
labour brit. angl.
coût de la main-d'œuvre
labour costs mn.
chef-d'œuvre
masterpiece, chef-d'oeuvre

Prevodi za d'œuvres v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

d'œuvres v slovarju PONS

Prevodi za d'œuvres v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.œuvre [œvʀ] SAM. ž. spol

II.œuvre [œvʀ] SAM. m. spol

Individual translation pairs
hors-d'œuvre
starter
main-d'œuvre
workforce
chef-d'œuvre
masterpiece

Prevodi za d'œuvres v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

d'œuvres Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

frais de gestion/de main d'œuvre
management/labour costs brit. angl.
frais de gestion/de main d'œuvre
management/labor costs am. angl.
les œuvres complètes d'un auteur
the complete works of an author
les bonnes œuvres
charities
être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire
to derive from sth
toute la collection des œuvres de X
the complete collection of X's works
une œuvre de ma/ta/sa composition
a work composed by me/you/her
donner qc aux œuvres fpl de charité
to give sth to charity
centre m. spol d'œuvres sociales
settlement house
jour d'action pour des œuvres caritatives
flag day

d'œuvres iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za d'œuvres v slovarju francoščina»angleščina

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La culture est encouragée au niveau local par des exonérations d'impôts (pour les dons d'œuvres d'art ou pour les dons en argent).
fr.wikipedia.org
La musique publicitaire désigne l'utilisation d'œuvres musicales dans des publicités sur des supports audio-visuels.
fr.wikipedia.org
La tradition littéraire conduit les auteurs à reprendre textuellement des passages d'œuvres précédentes, sans que l'on sache si les procédés décrits sont réellement compris et appliqués.
fr.wikipedia.org
Il mélange graffiti, sculpture et peinture traditionnelle pour créer une série d'œuvres d'art originales où ses compositions en volume semblent sortir de leur cadre.
fr.wikipedia.org
Un grand nombre d'œuvres d'art, des livres, des meubles et autres objets précieux de grande valeur ont été complètement détruits par les flammes.
fr.wikipedia.org
Pour la culture occidentale, la ménopause semble un sujet tabou : très peu d'œuvres (littéraires, cinématographiques…) en font mention.
fr.wikipedia.org
Cette difficulté fait que de nos jours, certaines significations d'œuvres emblématiques nous échappent.
fr.wikipedia.org
Il laisse une quarantaine d'œuvres majoritairement en manuscrits et toutes destinées au clavecin.
fr.wikipedia.org
Pour rendre sensibles à chacun les différents aspects des morceaux et guider l'écoute, elle réalise des présentations d'œuvres tout public avant ou pendant les récitals.
fr.wikipedia.org
La bibliothèque conserve actuellement environ 170 000 volumes d'œuvres modernes et 95 656 items antiques dont des manuscrits, incunables, gravures, éditions rares et périodiques anciens.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno