d'adulte v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'adulte v slovarju francoščina»angleščina

I.adulte [adylt] PRID.

adulte personne, comportement, relation

adult, grown-up

adulte démocratie, nation, électorat

mature

adulte animal, plante

full-grown

l'âge adulte

adulthood

II.adulte [adylt] SAM. m. in ž. spol

adulte

adult, grown-up

Individual translation pairs

grognon adolescent, adulte

grumpy brit. angl.

grognon adolescent, adulte

grouchy am. angl.

épuisant (épuisante) adulte

wearing

adulte se faire enguirlander

to get told off (par by)

adulte se faire enguirlander

to get an earful pog. (par from)

Prevodi za d'adulte v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

full-grown

adulte

adulthood

âge m. spol adulte

to survive into/reach adulthood

survivre à/atteindre l'âge adulte

adult PRAVO

adulte m. in ž. spol

adult smoker, driver, animal

adulte

adult population, mortality, audience, behaviour

adulte

adult life

d'adulte

full-sized violin, bike

pour adulte

to behave maturely

avoir un comportement adulte

grown-up

adulte m. in ž. spol

grown-up

adulte

grown-up son

fils m. spol adulte

to behave in a grown-up manner

se comporter en adulte

to look grown-up

avoir l'air d'un/-e adulte

to sound grown-up

parler comme un/-e adulte

d'adulte v slovarju PONS

Prevodi za d'adulte v slovarju francoščina»angleščina

I.adulte [adylt] PRID.

1. adulte (↔ jeune):

adulte personne

adult

adulte animal

full-grown

2. adulte (digne d'une personne adulte):

adulte attitude

mature

II.adulte [adylt] SAM. m. in ž. spol

adulte

adult

réservé aux adultes

for adults only

Individual translation pairs

intenable adulte, enfant

unruly

faire du scoutisme adulte

to be a scout leader

Prevodi za d'adulte v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

grown-up

adulte m. in ž. spol

grown-up

adulte

full-grown

adulte

adult

adulte m. in ž. spol

adult

adulte

mature animal

adulte

mature tree

adulte

mature

devenir adulte

a grown man

un homme adulte

to reach one's full stature

atteindre sa taille d'adulte

grow up

devenir adulte

d'adulte Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire du scoutisme adulte

to be a scout leader

arriver à l'âge adulte

to reach adulthood

traiter qn comme un enfant/un adulte

to treat sb like a child/an adult

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La base de la couche a livré un morceau de la partie gauche d'un maxillaire inférieur d'adulte, portant la deuxième prémolaire et la première molaire.

fr.wikipedia.org

À l'âge d'un an, il atteint environ 65 % de son poids d'adulte pour 90 % de sa taille adulte, ce qui explique l'aspect souvent dégingandé des poulains de cet âge.

fr.wikipedia.org

Il peut prendre jusqu'à quinze jours pour tisser assez de tissu pour un vêtement uni d'adulte, et jusqu'à quarante-cinq jours pour un tissu à motifs.

fr.wikipedia.org

Gorshin avait beaucoup fumé durant sa vie d'adulte, consommant jusqu'à cinq paquets de cigarettes par jour.

fr.wikipedia.org

Ajar est taquiné pour être jeune et petit, car il n'a pas encore mué dans sa peau d'adulte.

fr.wikipedia.org

Des essais laboratoires avec des traitements sur la thyroïde ont permis de métamorphoser artificiellement des larves au stade d'adulte.

fr.wikipedia.org

Sa forte taille (à douze ans, il a une taille d'adulte) lui rend la besogne facile.

fr.wikipedia.org

L'infantilisme est par ailleurs décrit comme un comportement de fuite devant les responsabilités d'adulte.

fr.wikipedia.org