d'agonie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'agonie v slovarju francoščina»angleščina

agonie [aɡɔni] SAM. ž. spol

1. agonie (d'être vivant):

agonie

death throes mn. lit. (de of)

il est à l'agonie

he's at death's door, he's dying

son agonie a été longue/terrible

he/she died a slow/terrible death

2. agonie (d'un parti, régime):

agonie

slow death (de of)

le régime politique est à l'agonie

the political regime is dying ou in its death throes

agonir [aɡɔniʀ] GLAG. preh. glag.

agonir qn d'injures

to hurl insults at sb

se faire agonir d'injures

to have insults hurled at one

en rentrant, il s'est fait agonir

when he got home he was told off soundly

Prevodi za d'agonie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

death throes

agonie ž. spol

in one's death throes

à l'agonie

death rattle

râle m. spol d'agonie

death throes

agonie ž. spol also fig.

to be in one's/its death throes

être à l'agonie

deathbed scene FILM, GLED.

scène ž. spol de l'agonie

d'agonie v slovarju PONS

Prevodi za d'agonie v slovarju francoščina»angleščina

agonie [agɔni] SAM. ž. spol

agonie

death throes mn.

agonir [agɔniʀ] GLAG. preh. glag.

agonir qn d'injures

to heap abuse on sb

Individual translation pairs

soubresauts d'agonie

death throes

Prevodi za d'agonie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

death throes fig.

l'agonie ž. spol

d'agonie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agonir qn d'injures

to heap abuse on sb

soubresauts d'agonie

death throes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Or, les anticoagulants sont l'un des pires poisons en termes de souffrance animale ; les victimes saignent durant des jours ou des semaines d'agonie.

fr.wikipedia.org