d'annuler v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'annuler v slovarju francoščina»angleščina

I.annuler [anyle] GLAG. preh. glag.

1. annuler (supprimer):

annuler rendez-vous, vol, spectacle

to cancel

annuler dette, créance

to write off

annuler résultat sportif

to discount

2. annuler PRAVO:

annuler élection, contrat

to declare [sth] void

annuler testament, jugement

to revoke

annuler procédure

to quash

annuler loi

to repeal

annuler le permis de conduire de qn

to remove sb's driving licence brit. angl.

II.s'annuler GLAG. povr. glag.

s'annuler povr. glag. questions, forces:

s'annuler

to cancel each other out

Prevodi za d'annuler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

undelete

annuler

annul marriage, treaty, vote

annuler

nullify

invalider, annuler

cancel event, order, booking, train, flight

annuler

cancel loan, debt, invoice

annuler

cancel command, instruction

annuler

cancel (after booking)

annuler

countermand

annuler

quash

annuler

cancel out figures:

s'annuler

cancel out arguments, views:

s'annuler

rescind decision, order, treaty

annuler

overrule decision, judgment

annuler

d'annuler v slovarju PONS

Prevodi za d'annuler v slovarju francoščina»angleščina

I.annuler [anyle] GLAG. preh. glag.

1. annuler (supprimer) a. RAČ.:

annuler

to cancel

2. annuler PRAVO:

annuler jugement

to overturn

annuler mariage

to annul

II.annuler [anyle] GLAG. povr. glag.

s'annuler

to cancel each other out

Prevodi za d'annuler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

countermand

annuler

nullify

annuler

annul

annuler

overrule decision

annuler

rescind contract

annuler

call off

annuler

revoke order

annuler

set aside

annuler

quash law, bill, writ

annuler

d'annuler Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'annuler

to cancel each other out

tu ne peux pas simplement annuler le mariage

you can't just turn around and cancel the wedding

annuler la mise à l'épreuve de qn

to revoke sb's probation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il comporte un mécanisme de yo-yo, qui permet d'annuler la vitesse de rotation une fois que le moteur s'est éteint avant la séparation avec la charge utile.

fr.wikipedia.org

L'abrogation (naskh) est le fait d'annuler un commandement pour, éventuellement, mais pas obligatoirement, le remplacer par un autre.

fr.wikipedia.org

Un soir de mars, il est contraint d'annuler sa représentation, un mauvais plaisant ayant subtilisé le boulet.

fr.wikipedia.org

Les organisateurs décident d'annuler l'épreuve dans ces conditions.

fr.wikipedia.org

En bref, il est impossible d'annuler dans l'objectivité du savoir médical la subjectivité de l'expérience vécue du malade.

fr.wikipedia.org

Blanche est la première à tenter d'annuler le droit de réversion.

fr.wikipedia.org

Les accouplements en 16' et 4' sont souvent accompagnés de l'unisson off qui permet d'annuler le jeu en 8'.

fr.wikipedia.org

En particulier un doublet achromatique permet d'annuler les aberrations chromatiques par l'utilisation de deux verres optiques de constringence différente.

fr.wikipedia.org

Les docteurs lui ordonnèrent d'annuler les concerts des 6 semaines suivantes pour qu'elle se repose mais elle continua la tournée, en chantant avec ses béquilles.

fr.wikipedia.org

La restauration et la recristallisation sont des phénomènes ayant pour effet d'annuler l'écrouissage.

fr.wikipedia.org