d'apprentissage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'apprentissage v slovarju francoščina»angleščina

apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ] SAM. m. spol

1. apprentissage:

apprentissage (gén)

training

apprentissage (de métier artisanal)

apprenticeship

(chez un artisan) faire son apprentissage chez Vladeau

to train with Vladeau, to do one's apprenticeship ou to serve as an apprentice with Vladeau

faire son apprentissage de boulanger

to train as a baker

être en apprentissage (gén)

to be a trainee

être en apprentissage (chez un artisan)

to be an apprentice

entrer en apprentissage chez qn/dans un atelier

to be apprenticed to sb/to a company

être placé en apprentissage

to be apprenticed

2. apprentissage (étude):

apprentissage

learning

l'apprentissage d'une langue/de la lecture

learning a language/to read

faire l'apprentissage de la démocratie

to take the first steps toward(s) democracy

faire l'apprentissage de la vie

to learn about life

Prevodi za d'apprentissage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

task-based learning

apprentissage m. spol pratique

to be an enabler teacher, trainer:

favoriser l'apprentissage

interactive learning

apprentissage m. spol interactif

integrated course

stage m. spol d'apprentissage

accelerated learning

apprentissage m. spol accéléré

learning process

processus m. spol d'apprentissage

learning curve

courbe ž. spol d'apprentissage

trainer pants

culotte ž. spol d'apprentissage

toilet training

apprentissage m. spol de la propreté

d'apprentissage v slovarju PONS

Prevodi za d'apprentissage v slovarju francoščina»angleščina

apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ] SAM. m. spol (formation)

apprentissage

training

être en apprentissage chez qn

to be an apprentice to sb

il fait son apprentissage de menuisier

he is doing his apprenticeship as a carpenter

Individual translation pairs

entrer en apprentissage/à l'université

to start an apprenticeship/university

Prevodi za d'apprentissage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

apprenticeship

apprentissage m. spol

language learning

apprentissage m. spol des langues

internet-based learning

apprentissage m. spol par Internet

rote learning

apprentissage m. spol par cœur

to apprentice sb to sb

placer qn en apprentissage chez qn

grammar school

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

d'apprentissage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être en apprentissage chez qn

to be an apprentice to sb

il fait son apprentissage de menuisier

he is doing his apprenticeship as a carpenter

entrer en apprentissage/à l'université

to start an apprenticeship/university

apprentissage m. spol des langues

language learning

apprentissage m. spol par Internet

internet-based learning

apprentissage m. spol par cœur

rote learning

placer qn en apprentissage chez qn

to apprentice sb to sb

Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

grammar school

d'apprentissage iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za d'apprentissage v slovarju francoščina»angleščina

apprentissage m. spol

1. apprentissage (school):

apprentissage

learning

apprentissage de la langue du pays d’accueil

learning the language of the host country

2. apprentissage (training):

apprentissage

apprenticeship

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'idée est celle d'une coopération émancipatrice, structure d'apprentissage de la démocratie et de l'efficacité économique, permettant d'abolir le régime du profit sans tomber dans l'étatisme.

fr.wikipedia.org

En 1945, l'établissement se transforme en centre d'apprentissage et en collège technique accueillant entre 100 et 400 jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le commutateur regarde l'adresse destination de la trame, puis il en déduit le port correspondant qui figure dans la table d'apprentissage.

fr.wikipedia.org

Il aide à résoudre ou à prévenir l'aggravation des difficultés d'apprentissage par une aide et un soutien au travail personnel des élèves.

fr.wikipedia.org

Actuellement, les arts martiaux ont complètement disparu du "curriculum" et l'itorero n'est plus qu'un lieu d'apprentissage de la musique rwandaise.

fr.wikipedia.org

Il intègre une classe de fin d'études, débouchant sur un centre d'apprentissage.

fr.wikipedia.org

Dû à son manque d'apprentissage et à cette proximité, il a exprimé plus directement et sans ambages ce qu'il a trouvé chez les gens.

fr.wikipedia.org

Les pères ont aussi souvent fait l'éloge dans leurs écrits de leur rationnement et de leur capacité d'apprentissage.

fr.wikipedia.org

Le jeu s'appuie fortement sur des mécaniques de timing demandé au joueur, de découverte et d'apprentissage de patterns de boss.

fr.wikipedia.org

En effet, selon les méthodes d'apprentissage implémentées, l'exactitude des résultats peut rapidement atteindre plus de 90% de détection.

fr.wikipedia.org