d'autoroute v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'autoroute v slovarju francoščina»angleščina

autoroute [otoʀut] SAM. ž. spol

1. autoroute (route):

autoroute

motorway brit. angl.

autoroute

freeway am. angl.

autoroute de dégagement

bypass brit. angl.

autoroute de dégagement

freeway am. angl.

autoroute de liaison

motorway brit. angl.

autoroute de liaison

freeway am. angl.

autoroute à péage

toll motorway

l'autoroute du soleil

the A6 motorway to the south of France

autoroute urbaine

urban motorway

2. autoroute RAČ.:

autoroute de l'information

information (super)highway

glej tudi Autoroutes

Autoroutes Info

Autoroutes

France has an extensive motorway system, which is largely financed by tolls calculated according to the distance travelled and the vehicle type. Tickets are obtained and tolls paid at péages (tollgates). There is a speed limit for standard vehicles of 130 km/h (approx. 80 mph) and 110 km/h (approx. 70 mph) in wet weather. Some motorways have specific names, e.g. the autoroute du soleil refers to the A6 and A7 between Paris and Marseilles.

Prevodi za d'autoroute v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

expressway

autoroute ž. spol

freeway

autoroute ž. spol

superhighway

autoroute ž. spol

motorway

autoroute ž. spol

motorway atribut. markings, police, service station, telephone

de l'autoroute

motorway crash, pile-up

sur l'autoroute

motorway driving

sur autoroute

elevated highway

autoroute ž. spol surélevée

M

autoroute ž. spol

on the M3

sur l'autoroute M3

data highway

autoroute ž. spol de l'information

rumble strip

bande ž. spol sonore (sur l'autoroute)

HOV lane

voie prioritaire sur autoroute

d'autoroute v slovarju PONS

Prevodi za d'autoroute v slovarju francoščina»angleščina

autoroute [otoʀut] SAM. ž. spol

1. autoroute AVTO.:

autoroute

motorway brit. angl.

autoroute

highway am. angl.

autoroute à péage

toll motorway brit. angl.

autoroute à péage

turnpike am. angl.

autoroute du Soleil

motorway between Paris and Marseilles

2. autoroute RAČ.:

autoroutes de l'information

information [super]highway

Individual translation pairs

restoroute de l'autoroute

motorway restaurant brit. angl.

restoroute de l'autoroute

truck stop am. angl.

Prevodi za d'autoroute v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

expressway

autoroute ž. spol

freeway

autoroute ž. spol

highway

autoroute ž. spol

throughway

autoroute ž. spol

motorway

autoroute ž. spol

interstate

autoroute ž. spol

superhighway

autoroute ž. spol de l'information

information superhighway

autoroute ž. spol de l'information

d'autoroute Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'autoroute de l'Est

the eastern motorway brit. angl.

l'autoroute de l'Est

the eastern highway am. angl.

autoroute à péage

toll motorway brit. angl.

autoroute à péage

turnpike am. angl.

autoroute du Soleil

motorway between Paris and Marseilles

les voitures s'égrenaient sur l'autoroute

cars strung themselves along the motorway

l'autoroute du Sud

the southern motorway [or highway]

autoroute ž. spol de l'information

information superhighway

autoroute ž. spol de l'information

superhighway

l'autoroute croise la voie rapide près de l'hôtel

the highway intersects the expressway near the hotel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chaumières et granges en ruine ou qui vont être démolies (passage d'autoroute, de chemin de fer, etc.) sont remontées dans leur environnement reconstitué avec fidélité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit par exemple des moyens de transport, des grandes chaînes hôtelières, des supermarchés, des aires d'autoroute, mais aussi des camps de réfugiés.

fr.wikipedia.org

Pour les automobilistes, les voies expresses gratuites pallient l'absence d'autoroute.

fr.wikipedia.org

Formulé de cette manière, les scarabées ont toutes leurs chances de menacer le projet d'autoroute.

fr.wikipedia.org

Elles s'inscrivent toutes deux dans le grand projet d'autoroute Nord-Sud.

fr.wikipedia.org

La désignation est abandonnée au profit de celle d'autoroute 40 lorsque le projet de contournement de l'agglomération trifluvienne est mis au rancart.

fr.wikipedia.org

Deux stations sont présentes: l'une en centre-ville et l'autre à proximité de l'échangeur d'autoroute.

fr.wikipedia.org

Certains pays ont prévu d'utiliser des sections d'autoroute en tant que bases secondaires dans l'éventualité d'un conflit.

fr.wikipedia.org

Les pelotons d'autoroute correspondent au district autoroutier (une soixantaine de kilomètres).

fr.wikipedia.org