d'endroit v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'endroit v slovarju francoščina»angleščina

I.endroit [ɑ̃dʀwɑ] SAM. m. spol

1. endroit (lieu):

endroit

place

endroit calme/idéal

quiet/ideal place

au bon/mauvais endroit

in the right/wrong place

par endroits

in places

à quel endroit?

where?

coiffeur/maire de l'endroit

local hairdresser/mayor

2. endroit (de tissu, pull):

endroit

right side

à l'endroit (verticalement)

the right way up

à l'endroit (d'un vêtement)

the right way round brit. angl.

à l'endroit (d'un vêtement)

the right way around am. angl.

II.à l'endroit de PREDL.

à l'endroit de

toward(s)

préjugé à l'endroit de qn

prejudice toward(s) sb

Individual translation pairs

cracra endroit

grotty brit. angl.

cracra endroit

grungy am. angl.

habituel (habituelle) heure, endroit

usual

l'endroit est bondé de touristes

the place is packed ou crammed with tourists

délectable endroit, histoire

delightful

Prevodi za d'endroit v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

his favourite hang-out

son endroit favori

stopping place

endroit m. spol pour s'arrêter

opportunely situated, placed

à l'endroit idéal

this place is like a morgue pog. fig.

cet endroit est complètement mort

stomping ground

endroit m. spol préféré

d'endroit v slovarju PONS

Prevodi za d'endroit v slovarju francoščina»angleščina

endroit¹ [ɑ̃dʀwa] SAM. m. spol

endroit

place

un bon endroit pour +infin

a good place to +infin

à plusieurs endroits

in several places

par endroits

in places

un endroit peu sûr

an unsafe place

fraza:

endroit sensible

a sensitive spot

endroit² [ɑ̃dʀwa] SAM. m. spol (↔ envers, tapis)

endroit d'un vêtement

right side

être à l'endroit vêtement

to be the right way out

être à l'endroit feuille

to be the right way up

tricoter qc à l'endroit

to knit sth

Individual translation pairs

tricoter en jersey (endroit)

to knit in stocking stitch brit. angl.

tricoter en jersey (endroit)

to knit in stockinette stitch am. angl.

pouilleux (-euse) endroit, quartier

seedy

Prevodi za d'endroit v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

trouble spot

endroit m. spol chaud

fairyland

endroit m. spol féerique

restrict

limiter à un endroit

to garrison a place

mettre une garnison dans un endroit

the most southerly place

l'endroit le plus au sud m. spol

joint

endroit m. spol

d'endroit Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pouvez-vous situer l'endroit précis où ...?

can you locate the exact place where ...?

ce n'est pas l'endroit/un endroit pour +infin

it's not the place/no place to +infin

un endroit où des bateaux sont à affréter

place that has boats for charter

mettre les voiles pour un endroit

to set sail for some place

aller en vélo à un endroit

to ride a bike to a place

connaître un endroit comme sa poche

to know a place inside out

faire visiter un endroit à qn

to show sb over a place avstral. angl., brit. angl.

mettre une garnison dans un endroit

to garrison a place

faire visiter un endroit à qn

to conduct sb round a place

je ne connais pas cet endroit

this place is new to me

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un autre type d'endroit sacré est le bassin lustral.

fr.wikipedia.org

Il lui reste peu d'endroit épargnés par la fauche, hors des bordures des bas-marais.

fr.wikipedia.org

La fréquentation et les mœurs de ces maisons clandestines ont ensuite donné à tripot le sens de lieu de débauche, d'endroit mal famé.

fr.wikipedia.org