d'exclusion v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'exclusion v slovarju francoščina»angleščina

I.exclusion [ɛksklyzjɔ̃] SAM. ž. spol

1. exclusion (non-admission):

exclusion

exclusion (de from)

2. exclusion (expulsion):

exclusion (définitive)

expulsion

exclusion (temporaire)

suspension

3. exclusion (dans un contrat d'assurance):

exclusion

exclusion

II.à l'exclusion de PREDL.

à l'exclusion de

with the exception of

Individual translation pairs

l'exclusion de l'étranger

the exclusion of foreigners

Prevodi za d'exclusion v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

expulsion (of pupil)

exclusion ž. spol

expulsion (of member, player)

exclusion ž. spol

social exclusion

exclusion ž. spol sociale

no-fly zone VOJ., ZRAČ. PROM.

zone ž. spol d'exclusion aérienne

exclusion (expulsion)

exclusion ž. spol (from de)

to the exclusion of

à l'exclusion de

exclusion

exclusion ž. spol temporaire

dishonourable discharge

exclusion ž. spol de l'armée (pour conduite déshonorante)

inclusivism

politique ž. spol de non-exclusion

disqualification (from post, career)

exclusion ž. spol (from de)

suspension (of pupil)

exclusion ž. spol temporaire (from de)

d'exclusion v slovarju PONS

Prevodi za d'exclusion v slovarju francoščina»angleščina

exclusion [ɛksklyzjɔ̃] SAM. ž. spol

exclusion

exclusion

exclusion du lycée

expulsion

Prevodi za d'exclusion v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

exclusion

exclusion ž. spol

to the exclusion of sth

à l'exclusion de qc

disqualification

exclusion ž. spol

excluding

à l'exclusion de

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'équipe nationale l'exclut avec effet immédiat assorti d'une menace d'exclusion pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de sensibilité peut s'appliquer à n'importe quel élément de l'analyse: imputation, critère d'exclusion, frontière du système, catégories d'impact choisies, données de normalisation, etc.

fr.wikipedia.org

Un sentiment d'exclusion commence alors à se propager parmi les autres sphères confessionnelles du pouvoir.

fr.wikipedia.org

On y parle d'attachement au groupe mais aussi du machisme et du sentiment d'exclusion.

fr.wikipedia.org

Elle les contraint à prouver leur ascendance aryenne, mettant de ce fait en place un « appareil bureaucratique racial [...] investi d'un travail d'investigations, de recherches tatillonnes - et d'exclusion ».

fr.wikipedia.org

Il existe également des règles concernant les preuves par ouï-dire et, surtout, la règle d'exclusion.

fr.wikipedia.org

Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux arrivants ont perçu ce genre de discours comme un message d'exclusion et un appel au repli de soi.

fr.wikipedia.org

Le crachoir individuel devient un objet moral et moralisateur, foncièrement ambigu, à la fois marque d'exclusion et indice d'intégration.

fr.wikipedia.org

À l'appui des régimes alimentaires d'exclusion proposés aux personnes autistes, un fréquent déséquilibre dans la composition du microbiote intestinal est invoqué.

fr.wikipedia.org