d'imitation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'imitation v slovarju francoščina»angleščina

imitation [imitasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. imitation (action d'imiter):

imitation (gén)

imitation

imitation (de personne)

impression

l'imitation de la nature/d'un son

the imitation of nature/of a sound

faire un numéro d'imitation

to do impressions

2. imitation (copie):

imitation

imitation

une pâle imitation

a pale imitation

c'est de l'imitation

it's imitation

imitation or/cuir/lézard

imitation gold/leather/lizardskin

un sac imitation crocodile

an imitation crocodile handbag

un manteau en imitation vison

a fake mink coat

des bijoux imitation

imitation jewels

Prevodi za d'imitation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

take-off pog.

imitation ž. spol

imitation

imitation ž. spol

in imitation of

à l'imitation de

to learn by imitation

apprendre par imitation

to do an imitation of sb/sth

faire une imitation de qn/qc

imitation fur

imitation ž. spol de fourrure

imitation fur coat

manteau en imitation de fourrure

imitation mink

imitation ž. spol vison

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitation est la plus sincère des flatteries

in emulation of sb/sth

à l'imitation de qn/qc

follow-my-leader

jeu m. spol d'imitation (en file indienne)

impersonation

imitation ž. spol

mimicry

imitation ž. spol

his impersonation provoked an outburst of merriment

son imitation a suscité l'hilarité générale

light/dark oak finish

imitation chêne nesprem.

dummy

imitation ž. spol

d'imitation v slovarju PONS

Prevodi za d'imitation v slovarju francoščina»angleščina

imitation [imitasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. imitation (action):

imitation

imitation

à l'imitation de qn/qc

in imitation of sb/sth

2. imitation (plagiat):

imitation

copy

3. imitation (contrefaçon):

imitation d'une signature

forgery

(en) imitation

imitation

fraza:

pâle imitation

pale imitation

Individual translation pairs

grossier (-ière) imitation

poor

Prevodi za d'imitation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

copycat

d'imitation

mimicry

imitation ž. spol

take-off

imitation ž. spol

imitation of voices

imitation ž. spol

sham

imitation ž. spol

impression

imitation ž. spol

d'imitation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

à l'imitation de qn/qc

in imitation of sb/sth

(en) imitation

imitation

pâle imitation

pale imitation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chaque croisée d'ogive est séparée par un arc en stuc d'imitation de marbre rouge royal qui rejoint la corniche supérieure.

fr.wikipedia.org

Elle est pleine d'imitation ludique entre les mains et met au défi les difficultés techniques pour exploiter sa volubilité et sa bonne humeur.

fr.wikipedia.org

S'agissant d'improvisations transcrites, celles-ci ne font pas encore usage du procédé d'imitation qui caractérisera ensuite ce genre, mais elles comportent néanmoins de larges développements thématiques.

fr.wikipedia.org

Les points d'imitation sont fréquents, les techniques du cantus firmus disparaissent et de façon générale le son de la musique est plus continental.

fr.wikipedia.org

En classe de 3, il est récompensé par le premier prix de dessin d'imitation.

fr.wikipedia.org

En juin 1983, il remporte le concours régional d'imitation, ce qui lui permet de faire ses premiers pas dans une émission de radio.

fr.wikipedia.org

Le phénomène d'imitation entraîne une saturation des marchés et une baisse de la rente monopolistique, donc une réduction de l'investissement suivie d'une baisse de l'activité.

fr.wikipedia.org

Pour de nombreux humanistes, la peinture demeure un art d'imitation, inférieur à l'art de la connaissance et de persuasion qu'est la rhétorique.

fr.wikipedia.org