d'inverser v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'inverser v slovarju francoščina»angleščina

I.inverser [ɛ̃vɛʀse] GLAG. preh. glag.

1. inverser (intervertir):

inverser position, termes, proposition

to invert

inverser tendance, sens, rôles, ordre

to reverse

une pyramide inversée

an inverted pyramid

position inversée

inverted position

quelques années plus tard, la situation était inversée

several years later, it was the other way around

image inversée

mirror image

2. inverser TEH.:

inverser courant électrique, mouvement

to reverse

II.s'inverser GLAG. povr. glag.

s'inverser povr. glag. tendance, rôles, rapports:

s'inverser

to be reversed

Prevodi za d'inverser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

invert word order

inverser

to go into reverse fig. process:

s'inverser

reverse order, trend, process, policy

inverser

to hold the balance of power

être en position d'inverser l'équilibre des forces

to tip the result the other way

inverser les résultats

d'inverser v slovarju PONS

Prevodi za d'inverser v slovarju francoščina»angleščina

I.inverser [ɛ̃vɛʀse] GLAG. preh. glag.

inverser mots, phrases

to turn round

inverser évolution, mouvement, rôles

to reverse

inverser l'ordre des mots

to turn the order of the words around

II.inverser [ɛ̃vɛʀse] GLAG. povr. glag.

s'inverser mouvement, tendance

to be reversed

Prevodi za d'inverser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

invert

inverser

to hold the balance of power

être en position d'inverser l'équilibre des forces

reverse

inverser

to turn the tables

inverser les rôles

d'inverser Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

inverser l'ordre des mots

to turn the order of the words around

s'inverser mouvement, tendance

to be reversed

être en position d'inverser l'équilibre des forces

to hold the balance of power

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lorsqu'un champ magnétique où une rotation est présente l'invariance n'est réalisée qu'à condition d'inverser le signe des vecteurs correspondants.

fr.wikipedia.org

Ce sécessionnisme linguistique représente, en fait, une incapacité d'inverser la diglossie et la substitution linguistique.

fr.wikipedia.org

L'idée d'inverser l'ordre dans lequel les titres apparaissent est pour le moins déroutante.

fr.wikipedia.org

Si l'approvisionnement échoue, le dépositaire serait dans l'obligation de d'inverser la transaction.

fr.wikipedia.org

Rétrécissant à chaque jour, s'engage alors une course contre la montre et une série de tests médicaux pour tenter d'inverser le processus.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de structures peu évidentes, il peut être opportun d'inverser la recherche des compléments de phrase et du prédicat.

fr.wikipedia.org