déboulonner v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déboulonner v slovarju francoščina»angleščina

déboulonner [debulɔne] GLAG. preh. glag.

1. déboulonner (enlever les boulons de):

déboulonner

to remove the bolts from

déboulonner roue

to unbolt

déboulonner une statue ouvrier:

to remove a statue

déboulonner une statue manifestants:

to topple a statue

2. déboulonner pog.:

déboulonner (discréditer)

to discredit

déboulonner (renvoyer)

to fire

déboulonner (renvoyer)

to sack brit. angl. pog.

déboulonner (aux élections) élu

to unseat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1941, elle est déboulonnée et fondue pendant l'occupation, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux.

fr.wikipedia.org

Le buste est déboulonné et fondu pendant l'occupation, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux.

fr.wikipedia.org

Elle est déboulonnée et fondue pendant l'occupation, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux.

fr.wikipedia.org

C'est en 1991, année de l'indépendance du pays, que la place trouve son nom actuel et que la statue est déboulonnée.

fr.wikipedia.org

Mais la statue est déboulonnée à nouveau au bout de 24 heures.

fr.wikipedia.org

En 1870, elle est déboulonnée et remisée dans un bâtiment des services techniques de la ville.

fr.wikipedia.org

Après sa destitution, les statues sont progressivement déboulonnées.

fr.wikipedia.org

Les statues coloniales qui parsemaient la promenade furent déboulonnées.

fr.wikipedia.org

Sur son site officiel, l'émission propose à ses adeptes un quiz et des vidéos exclusives qui déboulonnent des mythes en matière de santé.

fr.wikipedia.org

Durant la nuit du 17 juillet 2020, la statue a été déboulonnée.

fr.wikipedia.org