débridé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za débridé v slovarju francoščina»angleščina

I.débridé (débridée) [debʀide] GLAG. del. Pf.

débridé → débrider

II.débridé (débridée) [debʀide] PRID.

débridé imagination, optimisme:

débridé (débridée)

unbridled

glej tudi débrider

débrider [debʀide] GLAG. preh. glag.

1. débrider (ôter la bride):

débrider cheval

to unbridle

2. débrider (donner libre cours à):

débrider imagination

to unleash

3. débrider (faire tourner plus vite):

débrider

to race

débrider

to rev up pog.

4. débrider MED. (inciser):

débrider un abcès

to lance an abscess

débrider une plaie

to remove the unhealthy tissue from a wound

5. débrider (ôter la ficelle):

débrider volaille

to untruss

débrider [debʀide] GLAG. preh. glag.

1. débrider (ôter la bride):

débrider cheval

to unbridle

2. débrider (donner libre cours à):

débrider imagination

to unleash

3. débrider (faire tourner plus vite):

débrider

to race

débrider

to rev up pog.

4. débrider MED. (inciser):

débrider un abcès

to lance an abscess

débrider une plaie

to remove the unhealthy tissue from a wound

5. débrider (ôter la ficelle):

débrider volaille

to untruss

Prevodi za débridé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unconstrained (uncontrolled) emotions, violence

débridé

freewheeling style, imagination

débridé

unbridled imagination, sexuality

débridé

disorderly fig. imagination

débridé

unbridle

débrider

riotous living, party, evening

débridé

wildness (of person, behaviour)

caractère m. spol débridé

to run amok imagination:

se débrider

débridé v slovarju PONS

Prevodi za débridé v slovarju francoščina»angleščina

débridé(e) [debʀide] PRID.

débridé(e)

unbridled

Prevodi za débridé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unbridled

débridé(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une fois débridée, la machine pouvait atteindre environ 60 à 65 km/h.

fr.wikipedia.org

Après un mois de marche forcée, c'est la fête : une halte débridée, au détriment des villages occupés.

fr.wikipedia.org

Souvent très courtes, ces petites histoires sont pleines d'un humour débridé et incisif qui annonce le style de l'écrivain de la maturité.

fr.wikipedia.org

Doté d'une imagination débridée, le garçon transforme son père, installateur d'antennes de télévision, en créateur de programmes secrets.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, une fois établie, permet à sa personnalité débridée de s'épanouir en réalisant des œuvres indépendantes.

fr.wikipedia.org

Mormon pratiquant, celui-ci refusa en raison du caractère débridé du film.

fr.wikipedia.org

Ils débarquent en plein milieu d’une orgie débridée ayant lieu entre membres distingués de la haute bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Toutefois, rien n'a davantage précipité la crise de l'eau que trois décennies de croissance industrielle débridée.

fr.wikipedia.org

Plus nous satisfaisons nos passions et plus elles deviennent débridées.

fr.wikipedia.org

Il emprunte à des amis pour maintenir son train de vie débridé, y compris auprès de sa future épouse.

fr.wikipedia.org