décidément v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za décidément v slovarju francoščina»angleščina

décidément [desidemɑ̃] PRISL.

décidément

really

tu as décidément la mémoire courte

you've really got a short memory

décidément, tu n'as pas de chance!

you really don't have much luck!

Prevodi za décidément v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

it's not your day is it?

décidément c'est ton jour! iron.

she certainly has a way with her pog. brit. angl.

elle sait décidément s'y prendre avec les gens

décidément v slovarju PONS

Prevodi za décidément v slovarju francoščina»angleščina

décidément [desidemɑ̃] PRISL.

1. décidément (après répétition d'une expérience désagréable):

décidément

well!

2. décidément (après hésitation ou réflexion):

oui, décidément, c'est bien lui le meilleur!

yes, he's the best, definitely!

décidément Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

oui, décidément, c'est bien lui le meilleur!

yes, he's the best, definitely!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Décidément, l'on a la vocation dans la famille.

fr.wikipedia.org

Et quand il voit qu’elle ne se libère décidément pas, il ne lui reste qu’à tenter de séduire son occupante.

fr.wikipedia.org

Sur des pianos dans un tel état, les accords d'au moins trois notes plaquées de la main droite sonnent faux, voire de façon décidément désagréable.

fr.wikipedia.org

Elsie en conclut que sa gouvernante a décidément des lubies bien étranges.

fr.wikipedia.org

Mais décidément, le rythme de la galerie n’est pas celui des enchères et c’est indéniablement le second qui lui correspond le mieux.

fr.wikipedia.org

Il abandonne ses études d'ingénieur en 1871, sa mauvaise santé s'accordant décidément mal avec le métier de constructeur de phares.

fr.wikipedia.org

Furieuse, elle ne comprend décidément plus son amie.

fr.wikipedia.org

Décidément malchanceux, les enquêteurs ne parviennent pas à remonter jusqu'au fournisseur.

fr.wikipedia.org

Ainsi refusai-je décidément un monde qui m'avait refusé.

fr.wikipedia.org

Décidément c'est louche, très louche, se dit notre homme intelligent.

fr.wikipedia.org