déclencheur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déclencheur v slovarju francoščina»angleščina

déclencheur [deklɑ̃ʃœʀ] SAM. m. spol

1. déclencheur FOTO.:

déclencheur

shutter release

appuyer sur le déclencheur

to press the shutter

2. déclencheur ELEK.:

déclencheur

release

3. déclencheur (événement décisif):

déclencheur

trigger

le déclencheur de la révolte

the factor which triggered the rebellion

Prevodi za déclencheur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shutter release

déclencheur m. spol

cable release

déclencheur m. spol souple

déclencheur v slovarju PONS

Prevodi za déclencheur v slovarju francoščina»angleščina

déclencheur [deklɑ̃ʃœʀ] SAM. m. spol

déclencheur

release

déclencheur FOTO.

shutter release

déclencheur à retardement

timed release

Prevodi za déclencheur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shutter release

déclencheur m. spol

cab release

déclencheur m. spol

shutter

déclencheur m. spol

to be a trigger for sth

être le déclencheur de qc

to squeeze a trigger of a camera

appuyer sur le déclencheur

déclencheur Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

déclencheur à retardement

timed release

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette action est considérée comme le déclencheur de la guerre d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Une fois en place, ils devaient servir de déclencheur dès qu'un mouvement ou une activité était détecté par le système.

fr.wikipedia.org

Le temps de pose est alors commandé par un minuteur ou en laissant le déclencheur pressé pendant la durée d'exposition voulue.

fr.wikipedia.org

Un taraudage au niveau du bouton de déclenchement permet de fixer un déclencheur souple.

fr.wikipedia.org

L'action des vagues peut également être l'élément déclencheur d'un brochage par le vent.

fr.wikipedia.org

L'élément déclencheur de cette controverse a été une « tempête de poussière rouge », en octobre 2012, qui a laissé des dépôts de nature incertaine.

fr.wikipedia.org

Ce sont des membres de ces comités qui vont être les déclencheurs et les principaux entrepreneurs des mobilisations dans le bassin minier.

fr.wikipedia.org

Elles ont habituellement une composante immunitaire, mais le déclencheur est souvent non-identifié.

fr.wikipedia.org

Si l'énergie relâchée et les déclencheurs dynamique sont moyens, on arrive à former une tempête tropicale.

fr.wikipedia.org

Elle est le déclencheur d'une pneumonie bactérienne évoluant vers une nécrose pulmonaire, chez divers oiseaux chanteurs de la famille des mésanges.

fr.wikipedia.org