déconnecté v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déconnecté v slovarju francoščina»angleščina

I.déconnecté (déconnectée) [dekɔnɛkte] GLAG. del. Pf.

déconnecté → déconnecter

II.déconnecté (déconnectée) [dekɔnɛkte] PRID.

1. déconnecté (débranché):

déconnecté (déconnectée) RAČ., TELEKOM.

disconnected

déconnecté (déconnectée) ELEK. appareil

disconnected

déconnecté (déconnectée) circuit

broken

2. déconnecté fig. personne:

déconnecté (déconnectée)

out of touch (de with)

glej tudi déconnecter

déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. preh. glag.

1. déconnecter:

déconnecter RAČ., TELEKOM.

to disconnect

déconnecter ELEK. appareil

to disconnect

déconnecter circuit

to break

2. déconnecter fig.:

déconnecter

to dissociate (de from)

déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. preh. glag.

1. déconnecter:

déconnecter RAČ., TELEKOM.

to disconnect

déconnecter ELEK. appareil

to disconnect

déconnecter circuit

to break

2. déconnecter fig.:

déconnecter

to dissociate (de from)

Prevodi za déconnecté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

log off

clore une session, se déconnecter

disconnect

se déconnecter

he's out of touch with reality

il est déconnecté de la réalité

déconnecté v slovarju PONS

Prevodi za déconnecté v slovarju francoščina»angleščina

I.déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. preh. glag.

1. déconnecter ELEK., RAČ.:

déconnecter

to disconnect

2. déconnecter (séparer):

déconnecter qn/qc du monde environnant

to cut sb/sth off from the world around them/it

II.déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. nepreh. glag. pog.

déconnecter

to take a break

III.déconnecter [dekɔnɛkte] GLAG. povr. glag.

se déconnecter de son travail

get away from one's work

Prevodi za déconnecté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be off-line

être déconnecté

to go off-line

se déconnecter

disconnected

déconnecté(e)

disconnect a. fig.

déconnecter

to be out of touch with reality

être déconnecté de la réalité

déconnecté Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

déconnecter qn/qc du monde environnant

to cut sb/sth off from the world around them/it

se déconnecter de son travail

get away from one's work