décorateurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za décorateurs v slovarju francoščina»angleščina

décora|teur (décoratrice) [dekɔʀatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. décorateur:

décorateur (décoratrice) (de maison, d'appartement)

interior decorator

décorateur (décoratrice) (de vitrine)

window dresser

2. décorateur:

décorateur (décoratrice) GLED. (créateur)

set designer

décorateur (décoratrice) (artiste peintre)

scene painter

décorateur (décoratrice) FILM, TV

set designer

peintre-décorateur <mn. peintres-décorateurs> [pɛ̃tʀdekɔʀatœʀ] SAM. m. spol

peintre-décorateur

interior decorator

Prevodi za décorateurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

we've got decorators in at the moment

en ce moment nous avons des décorateurs à la maison

scene designer

décorateur/-trice m. spol/ž. spol

set designer

décorateur/-trice m. spol/ž. spol

interior decorator

décorateur/-trice m. spol/ž. spol

decorator

décorateur/-trice m. spol/ž. spol

‘John Brown, painter and decorator’

‘John Brown, peintre-décorateur or peinture-décoration’

painter and decorator

peintre-décorateur m. spol

stage designer

décorateur/-trice m. spol/ž. spol de théâtre

designer (of sets)

décorateur/-trice m. spol/ž. spol

décorateurs v slovarju PONS

Prevodi za décorateurs v slovarju francoščina»angleščina

décorateur (-trice) [dekɔʀatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. décorateur (designer):

décorateur (-trice)

decorator

décorateur d'intérieurs

interior decorator

2. décorateur FILM, GLED.:

décorateur (-trice)

designer

Prevodi za décorateurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

scene painter

décorateur(-trice) m. spol (ž. spol)

decorator

peintre m. spol décorateur

designer

décorateur(-trice) m. spol (ž. spol)

décorateurs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

décorateur d'intérieurs

interior decorator

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À cette époque, l'entreprise Gilardini comptait environ 500 ouvriers : forgerons, tailleurs, cordonniers, chapeliers, menuisiers, ferblantiers, fabricants de parapluies, maroquiniers, gantiers, décorateurs, galvano-plasteurs et tanneurs.

fr.wikipedia.org

Ils sont très prisés par les décorateurs et les grands couturiers occidentaux.

fr.wikipedia.org

Ce lieu rassemble environ cent cinquante commerces (antiquaires, galeries d'art, décorateurs, armuriers, bijoutiers, horlogers).

fr.wikipedia.org

Cette fibre est utilisée par les artisans tapissiers-décorateurs pour garnir des sièges.

fr.wikipedia.org

Ce régime est encouragé par les producteurs de cinéma qui à l'époque ne trouvaient pas de techniciens, souvent des artisans et des ouvriers dans diverses corporations (menuisiers, peintres, décorateurs, ensembliers).

fr.wikipedia.org

Il supervise entre autres à ce titre le travail des décorateurs, costumiers et accessoiristes.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de mettre en relation les entreprises artisanales et leurs clients architectes, décorateurs, designers, chargés du patrimoine, élus locaux, particuliers.

fr.wikipedia.org

Adieu, artistes-décorateurs, appliqués à l'instar des tapissiers et des modistes, à harmoniser matières et objets colorés !

fr.wikipedia.org

Toutes les autres, fort nombreuses, refusaient ces galeux que dans le meilleur des cas, on qualifiait de “décorateurs”.

fr.wikipedia.org

Cette école a ainsi formé des peintres décorateurs, des peintres sur porcelaine, des graveurs en orfèvrerie et des sculpteurs ornemanistes.

fr.wikipedia.org