défaillante v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za défaillante v slovarju francoščina»angleščina

défaillant (défaillante) [defajɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. défaillant (qui fonctionne mal):

défaillant (défaillante) moteur, installation

faulty

2. défaillant (inefficace):

défaillant (défaillante) organisation, service, pouvoir

inefficient

un service public défaillant en matière de santé

a public service which fails to provide proper health care

3. défaillant:

défaillant (défaillante) (qui faiblit) courage, volonté

flagging

défaillant (défaillante) voix, pas

faltering

défaillant (défaillante) santé, mémoire

failing

défaillant (défaillante) (près de s'évanouir) ur. jez. personne:

on the verge of fainting après samost.

Individual translation pairs

État défaillant

failed state

témoin défaillant

missing witness

Prevodi za défaillante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

failed state

État m. spol défaillant

sagging

défaillant

defaulter

partie ž. spol défaillante

defaulting party, defendant, witness

défaillant

delinquent debtor

défaillant

impaired memory

défaillant

weak memory

défaillant

défaillante v slovarju PONS

Prevodi za défaillante v slovarju francoščina»angleščina

défaillant(e) [defajɑ̃, jɑ̃t] PRID.

1. défaillant (insuffisant):

défaillant(e) mémoire, volonté

weak

défaillant(e) forces, santé

failing

2. défaillant (affaibli):

défaillant(e) personne

weak

défaillant(e) voix

faltering

défaillant(e) main

unsteady

3. défaillant (absent):

défaillant(e) témoin

defaulting

défaillant(e) candidat

failing to appear

Individual translation pairs

le cœur défaillant d'angoisse

her heart faint with anxiety

Prevodi za défaillante v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

faltering memory

défaillant(e)

rogue car, product

défaillant(e)

failing

défaillant(e)

défaillante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le cœur défaillant d'angoisse

her heart faint with anxiety