dégelée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dégelée v slovarju francoščina»angleščina

dégelée [deʒle] SAM. ž. spol pog.

dégelée

hiding pog.

dégelée

beating

recevoir une dégelée

to get a hiding

I.dégeler [deʒle] GLAG. preh. glag.

1. dégeler (détendre):

dégeler relations

to improve

dégeler public, spectateur

to warm up

sa plaisanterie a dégelé l'atmosphère

his/her joke broke the ice

2. dégeler FINAN. (débloquer):

dégeler crédits

to unfreeze

II.dégeler [deʒle] GLAG. nepreh. glag.

dégeler sol, lac:

dégeler

to thaw (out)

le soleil a fait dégeler les flaques

the sun has thawed the puddles

III.se dégeler GLAG. povr. glag.

se dégeler povr. glag. fig.:

se dégeler relations, situation:

to thaw

se dégeler public:

to warm up

se dégeler personne:

to thaw out

IV.dégeler [deʒle] GLAG. brezos. glag.

dégeler

to thaw

ça dégèle aujourd'hui

it's thawing today

Prevodi za dégelée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

thaw out frozen food, ground:

dégeler

thaw out sun: ground

dégeler

unfreeze

faire dégeler

unfreeze

dégeler

loosen up

se détendre, se dégeler pog.

thaw

dégeler

dégelée v slovarju PONS

Prevodi za dégelée v slovarju francoščina»angleščina

I.dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. preh. glag.

1. dégeler (faire fondre):

dégeler

to thaw

2. dégeler (réchauffer détendre):

dégeler

to thaw out

3. dégeler (débloquer):

dégeler crédits, dossier

to unfreeze

II.dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. nepreh. glag.

1. dégeler (fondre):

dégeler

to thaw

2. dégeler brezos. glag.:

il dégèle

it's thawing out

III.dégeler [deʒ(ə)le] GLAG. povr. glag.

1. dégeler (être moins réservé):

se dégeler

to warm up

2. dégeler (se réchauffer):

se dégeler les pieds/mains

to warm one's feet/hands

Prevodi za dégelée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

de-ice

dégeler

unfreeze

dégeler

unfreeze

dégeler

thaw out soil

dégeler

dégelée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se dégeler

to warm up

se dégeler les pieds/mains

to warm one's feet/hands