Prevodi za délivre-nous v slovarju francoščina»angleščina

I.délivrer [delivʀe] GLAG. preh. glag.

1. délivrer (libérer):

délivrer captif, otage

to free

délivrer pays, peuple

to liberate

délivrer qn de chaînes

to free sb from

délivrer qn de obligation

to release sb from

délivrer qn de angoisse, obsession

to relieve sb from

délivrer qn de qn lit.

to free sb from sb

vous me délivrez d'un grand poids

you have taken a great weight off my shoulders

délivre-nous du mal REL.

deliver us from evil

2. délivrer (remettre):

délivrer certificat, brevet, passeport

to issue

délivrer diplôme, prix

to award

délivrer marchandises

to deliver

délivrer ordonnance, reçu

to issue

3. délivrer (dispenser) hôpital:

délivrer soins

to provide

II.se délivrer GLAG. povr. glag.

1. se délivrer (se libérer):

se délivrer captif, otage:

to free oneself

se délivrer de chaînes, obligation

to free oneself from

se délivrer de angoisse, obsession

to rid oneself of

le pays s'est délivré du joug de l'occupant

the country threw off the occupier's yoke

2. se délivrer (être remis):

se délivrer document:

to be issued