démobiliser v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za démobiliser v slovarju francoščina»angleščina

I.démobiliser [demɔbilize] GLAG. preh. glag.

1. démobiliser VOJ.:

démobiliser

to demobilize

2. démobiliser fig. électorat, partisan:

démobiliser

to demotivate

II.se démobiliser GLAG. povr. glag.

se démobiliser povr. glag. (perdre sa combativité):

se démobiliser

to become demotivated

Prevodi za démobiliser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

demobilize

démobiliser

demob

démobiliser

démobiliser v slovarju PONS

Prevodi za démobiliser v slovarju francoščina»angleščina

I.démobiliser [demɔbilize] GLAG. preh. glag.

1. démobiliser VOJ.:

démobiliser

to demobilize

2. démobiliser POLIT.:

démobiliser qn

to create apathy in sb

II.démobiliser [demɔbilize] GLAG. povr. glag.

se démobiliser

to demobilize

Prevodi za démobiliser v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

demobilize

démobiliser

discharge VOJ.

démobiliser

démobiliser Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

démobiliser qn

to create apathy in sb

se démobiliser

to demobilize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est démobilisé avec le grade de capitaine.

fr.wikipedia.org

Faisant partie des premiers prisonniers libérés, ils sont rapidement démobilisés mais sans que cela règle le problème de leurs indemnités et pensions.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1940, démobilisé, il participe à des opérations de renflouement d'épaves.

fr.wikipedia.org

Ces comportements erratiques cessèrent avec le retour des employés démobilisés au début de l'année 1919 mais le matériel, mal entretenu, était à bout de souffle.

fr.wikipedia.org

Engagé volontaire en 1918, il est démobilisé en 1920.

fr.wikipedia.org

Démobilisé en 1922, il décide d'abandonner la pratique du droit au profit de la musique.

fr.wikipedia.org

Leur avance sur un peloton démobilisé monte rapidement et atteint douze minutes à l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Après leur libération, les autorités décident de les démobiliser.

fr.wikipedia.org

Il est démobilisé le 1 août 1946, après avoir été nommé général de division aérienne.

fr.wikipedia.org

En 1919, il est démobilisé et travaille comme fonctionnaire dans l’administration jusqu’en 1927.

fr.wikipedia.org