dénuées v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dénuées v slovarju francoščina»angleščina

dénué (dénuée) [denɥe] PRID.

dénué (dénuée)

lacking après samost. (de in)

dénué d'inventivité

devoid of inventiveness, lacking in inventiveness

dénué de scrupules

completely without scruples, lacking in scruples

elle n'est pas dénuée d'imagination

she is not lacking in imagination

un acte dénué de sens

a senseless act, an act devoid of sense

accusation dénuée de fondement

groundless accusation

dénué de toute utilité

utterly useless

dénué de tout

destitute

Individual translation pairs

être sans ou dénué de fondement allégations, craintes:

to be unfounded, to be without foundation

être dénué de scrupules

to be completely unscrupulous

Prevodi za dénuées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

treeless

dénué d'arbres

unscholarly work, analysis

dénué d'érudition

to be unashamed of sth

être dénué de complexes quant à qc

there is no truth in any of the rumours

les rumeurs sont dénuées de tout fondement

to be destitute of feeling, common sense, funds

être dénué de

empty gesture

vide de sens, dénué de sens

empty of meaning

vide de sens, dénué de sens

there is no substance to the allegations

les allégations sont dénuées de fondement

dénuées v slovarju PONS

Prevodi za dénuées v slovarju francoščina»angleščina

dénué(e) [denɥe] PRID.

être dénué d'intérêt

to be devoid of interest

Prevodi za dénuées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be devoid of sth

être dénué de qc

he has such a poverty of intelligence

il est dénué d'intelligence

dénuées Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être dénué d'intérêt

to be devoid of interest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À propos des aides à la presse, le SNJ estime que le secteur relève "d'un empilement d'aides directes et indirectes dénuées de tout contrôle réel".

fr.wikipedia.org

Des associations créées artificiellement entre des syllabes dénuées de sens servent de résistance dans cette méthode basée sur la volonté.

fr.wikipedia.org

Dénuées de tout sentimentalisme, de tout aspect ludique ou anecdotique, ces toiles offrent une vision sérieuse et non embellie de l'enfance.

fr.wikipedia.org

Malgré le fratricide ultérieur, on sait que leurs relations n'étaient à l'origine pas dénuées d'amour fraternel.

fr.wikipedia.org

Les chansons denpa se caractérisent par des chants intentionnellement détonnés, des paroles dénuées de sens avec une mélodie exagérée.

fr.wikipedia.org

Deux autres pièces de mobilier non dénuées d'intérêt se trouvent dans le bas-côté nord.

fr.wikipedia.org

Ses interviews sont souvent franches et non dénuées d'un certain humour et d'une certaine irrévérence.

fr.wikipedia.org

Il s'affirme dans des comédies sentimentales, mais point dénuées d'humour et de distanciation.

fr.wikipedia.org

Boucherville se spécialise dans les scènes de genres anecdotiques dix-huitiémistes dépeignant des intérieurs bourgeois ou aristocratiques, scènes alors en vogue et non dénuées de mièvrerie.

fr.wikipedia.org

Manipuler des phrases dénuées de sens et se livrer à des jeux de mots.

fr.wikipedia.org