déshonneur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déshonneur v slovarju francoščina»angleščina

déshonneur [dezɔnœʀ] SAM. m. spol

déshonneur

disgrace

il est le déshonneur de la famille

he is the black sheep of the family

Prevodi za déshonneur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dishonour

déshonneur m. spol

to bring shame/disgrace on sb

attirer la honte/le déshonneur sur qn

déshonneur v slovarju PONS

Prevodi za déshonneur v slovarju francoščina»angleščina

déshonneur [dezɔnœʀ] SAM. m. spol

déshonneur

dishonour brit. angl.

déshonneur

dishonor am. angl.

il n'y a pas de déshonneur à faire cela

there's no shame in doing that

c'est le déshonneur de la famille

he is the black sheep of the family

Prevodi za déshonneur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dishonor

déshonneur m. spol

déshonneur Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il n'y a pas de déshonneur à faire cela

there's no shame in doing that

c'est le déshonneur de la famille

he is the black sheep of the family

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses insignes ont été arrachées ; un acte symbolique, le pire déshonneur que puisse subir un militaire.

fr.wikipedia.org

Un tabou, lié souvent à la honte et au déshonneur, entoure ces disparitions, qui gêne les enquêtes.

fr.wikipedia.org

En se suicidant, celui-ci pensait peut-être épargner le déshonneur à ses hommes.

fr.wikipedia.org

Elle s'expose ainsi au déshonneur dans une société encore corsetée, se déclassant en quelque sorte.

fr.wikipedia.org

Elle décide de partir en ville pour fuir le déshonneur.

fr.wikipedia.org

Apprenant le déshonneur de sa sœur, il tente de se venger mais le pardon de sa mère l'amène à partir.

fr.wikipedia.org

Il participe à de nombreux concours littéraires pour effacer le déshonneur de son père.

fr.wikipedia.org

Une femme non mariée ayant perdu sa virginité entraîne le déshonneur pour ses frères.

fr.wikipedia.org

À la même époque, un paysan de Péaule dont la fille est enceinte d'un cordier préfère accepter le déshonneur et refuser le mariage.

fr.wikipedia.org

Acceptant de fuir avec elle, il est la cause de son déshonneur, mais n'a nulle intention de l'épouser, même après son divorce.

fr.wikipedia.org