désintéressée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za désintéressée v slovarju francoščina»angleščina

I.désintéressé (désintéressée) [dezɛ̃teʀese] GLAG. del. Pf.

désintéressé → désintéresser

II.désintéressé (désintéressée) [dezɛ̃teʀese] PRID.

désintéressé (désintéressée) personne, acte

selfless, unselfish

désintéressé (désintéressée) conseil, jugement

disinterested

son engagement n'est pas totalement désintéressé

his commitment is not wholly disinterested

il n'était pas désintéressé en faisant

he had an ulterior motive in doing

il l'a aidée de façon désintéressée

he had no ulterior motive for helping her

glej tudi désintéresser

I.désintéresser [dezɛ̃teʀese] GLAG. preh. glag.

1. désintéresser (démotiver):

désintéresser

to make [sb] lose interest (de in)

2. désintéresser FINAN.:

désintéresser créancier

to pay off

II.se désintéresser GLAG. povr. glag.

1. se désintéresser (ne plus s'intéresser):

se désintéresser de qc/qn

to lose interest in sth/sb

2. se désintéresser (se détacher de):

se désintéresser de qc/qn

to disassociate oneself from sth/sb

nous nous désintéressons de la question

we disassociate ourselves from the question

I.désintéresser [dezɛ̃teʀese] GLAG. preh. glag.

1. désintéresser (démotiver):

désintéresser

to make [sb] lose interest (de in)

2. désintéresser FINAN.:

désintéresser créancier

to pay off

II.se désintéresser GLAG. povr. glag.

1. se désintéresser (ne plus s'intéresser):

se désintéresser de qc/qn

to lose interest in sth/sb

2. se désintéresser (se détacher de):

se désintéresser de qc/qn

to disassociate oneself from sth/sb

nous nous désintéressons de la question

we disassociate ourselves from the question

Individual translation pairs

entièrement fini, détruit, désintéressé, gratuit, dominé

completely, entirely

faire qc dans un but désintéressé

to do sth with no ulterior motive

Prevodi za désintéressée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unselfishly

de façon désintéressée

selfless action, devotion

désintéressé

unselfish act

désintéressé

ignore issue, problem

se désintéresser complètement de

neglect government: industry, economy, sector

se désintéresser de

to lose interest in sth

se désintéresser de qc

désintéressée v slovarju PONS

Prevodi za désintéressée v slovarju francoščina»angleščina

désintéressé(e) [dezɛ̃teʀese] PRID.

désintéressé(e)

disinterested

I.désintéresser [dezɛ̃teʀese] GLAG. preh. glag. (dédommager)

désintéresser créancier

to pay off

désintéresser partenaire

to buy out

II.désintéresser [dezɛ̃teʀese] GLAG. povr. glag.

se désintéresser de qn/qc

to take no interest in sb/sth

se désintéresser de qn/qc (perdre intérêt)

to lose interest in sb/sth

Prevodi za désintéressée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

in a selfless way

de façon désintéressée

buy out

désintéresser

write off

se désintéresser de

to lose interest in sb/sth

se désintéresser de qn/qc

désintéressée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se désintéresser de qn/qc

to take no interest in sb/sth

se désintéresser de qn/qc (perdre intérêt)

to lose interest in sb/sth