désintéressement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za désintéressement v slovarju francoščina»angleščina

désintéressement [dezɛ̃teʀɛsmɑ̃] SAM. m. spol

1. désintéressement (détachement):

désintéressement

disinterestedness

agir avec désintéressement

to act disinterestedly

2. désintéressement FINAN. (remboursement):

désintéressement

paying off

Prevodi za désintéressement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unselfishness

désintéressement m. spol

selflessness (of action, devotion)

désintéressement m. spol

désintéressement v slovarju PONS

Prevodi za désintéressement v slovarju francoščina»angleščina

désintéressement [dezɛ̃teʀɛsmɑ̃] SAM. m. spol

1. désintéressement:

désintéressement

disinterest

avec désintéressement

disinterestedly

2. désintéressement (dédommagement):

désintéressement

buying out

désintéressement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avec désintéressement

disinterestedly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est tout au long de sa carrière considéré comme « un modèle de noblesse, de désintéressement et de charité ».

fr.wikipedia.org

Il s'était rendu recommandable par sa valeur, par sa probité et par son désintéressement, qualités qui lui avaient acquis l'estime de tous les officiers.

fr.wikipedia.org

Son désintéressement le tint toujours éloigné de la cour, et lui fit même refuser la pension de 19 000 fr.

fr.wikipedia.org

Mais son désintéressement et sa modestie caractéristiques lui firent décliner de telles récompenses.

fr.wikipedia.org

Ce désintéressement vis-à-vis des gains financiers garantit la bonne fin de la démarche.

fr.wikipedia.org

Malgré l'assurance de l'auteur et de celle du libraire, je donne aussi la mienne : on peut croire à mon désintéressement.

fr.wikipedia.org

Touché par ce geste, il fait de ce morceau une ode au désintéressement.

fr.wikipedia.org

Il se distingue dans la pratique de la médecine par ses succès et son désintéressement.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme social sera cependant effectué de manière désavouée et cachée par le masque du désintéressement.

fr.wikipedia.org

On vante son désintéressement, sa tempérance, sa chasteté, qu'il poussera jusqu'à l'ascétisme.

fr.wikipedia.org