désunir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za désunir v slovarju francoščina»angleščina

I.désunir [dezyniʀ] GLAG. preh. glag.

désunir (diviser) dispute:

désunir famille, groupe

to divide, to break up

II.se désunir GLAG. povr. glag.

se désunir povr. glag. athlète:

se désunir

to be off one's stride

Prevodi za désunir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disunite

désunir

break up family

désunir

désunir v slovarju PONS

Prevodi za désunir v slovarju francoščina»angleščina

désunir [dezyniʀ] GLAG. preh. glag.

désunir couple, famille

to divide

désunir équipe

to split up

Prevodi za désunir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

break up family

désunir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Effrayés par l'incendie, les gnous se désunissent et deviennent des proies faciles pour les lions.

fr.wikipedia.org

Ces deux cours ont été désunies en octobre 1646 à la suite d'une sédition appelée des partisans.

fr.wikipedia.org

Mal parti et quatrième après 200 mètres, puis refait son retard avant de se « désunir totalement dans le dernier tour ».

fr.wikipedia.org

Gala affiche sa liaison avec le peintre sans se désunir du poète.

fr.wikipedia.org

Une troisième partie élargit cette problématique aux relations qui unissent ou, plus souvent, désunissent des institutions œuvrant dans la même champ social.

fr.wikipedia.org

Elle remet donc en question la pertinence d'une association non-mixte, qui désunit la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Plusieurs groupes peuvent se fondre puis se désunir après quelques semaines passées en commun.

fr.wikipedia.org

Cependant, au fil du temps, les habitants du bourg se désunissent.

fr.wikipedia.org

Une musique douce annonce la fin de l'action pendant que les couples se désunissent et se détendent allongés sur les futons.

fr.wikipedia.org

Cette troupe d’élite ne se désunit jamais, malgré les pièges du terrain irrégulier, et garde ainsi toujours un avantage sur ses adversaires.

fr.wikipedia.org