dévêtu v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dévêtu v slovarju francoščina»angleščina

I.dévêtir [devɛtiʀ] GLAG. preh. glag.

dévêtir

to undress

II.se dévêtir GLAG. povr. glag.

se dévêtir povr. glag.:

se dévêtir

to get undressed

Prevodi za dévêtu v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

disrobe (undress) šalj.

se dévêtir

peel off pog., šalj.

se dévêtir

dévêtu v slovarju PONS

Prevodi za dévêtu v slovarju francoščina»angleščina

I.dévêtu(e) [devety] GLAG.

dévêtu del. passé de dévêtir

II.dévêtu(e) [devety] PRID. ur. jez.

dévêtu(e)

unclad

glej tudi dévêtir

dévêtir [devetiʀ] GLAG. preh. glag., povr. glag. neprav.

(se) dévêtir

to undress

dévêtir [devetiʀ] GLAG. preh. glag., povr. glag. neprav.

(se) dévêtir

to undress

dévêtu Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

(se) dévêtir

to undress

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le client est dévêtu par sa companion (コンパニオン), qui lui demande en retour de la déshabiller.

fr.wikipedia.org

Dans la frise inférieure, un homme dévêtu manipule des outils et précède un autre homme également dévêtu qui désigne le dessous de la jupe d’Ælgyva.

fr.wikipedia.org

Complètement dévêtu de son corps d'alliage d'origine, le véhicule a reçu un nouveau cadre constitué de barres en acier.

fr.wikipedia.org

Une fois que le patient (dont le thorax doit être dévêtu au préalable) est attaché, on appuie sur le bouton de démarrage.

fr.wikipedia.org

Lors d'une scène typique d'utilisation du goudron et des plumes, le sujet de la vindicte populaire était dévêtu jusqu'à la taille.

fr.wikipedia.org

Il lui faut accepter le regard attentif, voire scrutateur, d'une ou plusieurs personnes, ce qui est peu admis dans des circonstances ordinaires, et moins encore lorsque l'on est dévêtu.

fr.wikipedia.org

Les prémices : règne désormais l'intimité, avec tous ses ingrédients, la lumière de la flamme (8), l'ardeur émanant de l'âtre (9), le corps partiellement dévêtu (17), l'ample chevelure dénouée (18).

fr.wikipedia.org

L'initié était dévêtu, et frictionné par le prêtre avec de l’argile et du son.

fr.wikipedia.org

Il déambulait toute l'année dévêtu, couchait à la belle étoile, observait constamment le carême et portait des chaînes, supportait les privations.

fr.wikipedia.org

Le même vassal s'emparait des bottes, de la coiffe et du manteau du prélat après l'en avoir dévêtu dans le narthex.

fr.wikipedia.org