denrées v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za denrées v slovarju francoščina»angleščina

pèse-denrées, pèse-denrée <mn. pèse-denrées> [pɛzdɑ̃ʀe] SAM. m. spol

pèse-denrées

kitchen scales mn.

denrée [dɑ̃ʀe] SAM. ž. spol

1. denrée (produit):

denrée de base

staple

denrées alimentaires

foodstuffs

denrées congelées

frozen foods

denrées de luxe/périssables

luxury/perishable foodstuffs

denrées de consommation courante/de première nécessité

basic/primary foodstuffs

2. denrée fig.:

denrée

commodity

une denrée rare

a rare commodity

Individual translation pairs

denrées périssables

perishable goods

exercer un monopole sur l'importation des denrées

to have a monopoly in food imports

Prevodi za denrées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

perishables

denrées ž. spol mn. périssables

perishable goods

denrées périssables

foodstuff

denrée ž. spol alimentaire

commodity (of food)

denrée ž. spol

a rare commodity fig.

une denrée rare

to be like gold dust fig.

être une denrée rare

the basics (food)

denrées ž. spol mn. de première nécessité

denrées v slovarju PONS

Prevodi za denrées v slovarju francoščina»angleščina

denrée [dɑ̃ʀe] SAM. ž. spol

denrée

commodity

denrées alimentaires

foodstuffs

fraza:

denrée rare

rare commodity

Individual translation pairs

frauder sur le poids des denrées

to give short weight

Prevodi za denrées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

comestible

denrées fpl alimentaires

commodity

denrée ž. spol

denrées Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

denrées alimentaires

foodstuffs

denrée rare

rare commodity

frauder sur le poids des denrées

to give short weight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les denrées sont ensuite acheminées, par route, bateau, éventuellement avion.

fr.wikipedia.org

Une mercuriale est le cours officiel de denrées sur un marché public.

fr.wikipedia.org

L’industrie de transformation se concentre sur la production de denrées alimentaires, de boissons et de tabac.

fr.wikipedia.org

Cette circonstance aurait enchéri les denrées, forçant les propriétaires à épargner, et contraignant les prolétaires à travailler assidûment.

fr.wikipedia.org

À cette époque, plus de 30 000 mulets transportant du sel, et 16 000 d’autres denrées, utilisent le col chaque année.

fr.wikipedia.org

Les différentes études disponibles montrent que la production européenne de biocarburants ne joue pas un rôle décisif dans l'augmentation du prix des denrées alimentaires.

fr.wikipedia.org

Du pétrole et des produits chimiques sont aussi transbordés, ainsi que des denrées alimentaires, matériaux de construction et de la ferraille.

fr.wikipedia.org

De plus, le développement des procédés frigorifiques dans la conservation des denrées modifie les usages du sel.

fr.wikipedia.org

Les grévistes protestent contre les prix des denrées dans les supermarchés, arguant que ces derniers s'octroient une marge de bénéfice excessive.

fr.wikipedia.org

Ces chiffres, très misérables (23,25 hectares ensemencés) sont confirmés en partie par le recensement de denrées qui est effectué le 7 octobre 1793.

fr.wikipedia.org