disait v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za disait v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.dire [diʀ] SAM. m. spol

II.dires SAM. m. spol mn.

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça pog.
I don't want to make a big deal of it, butpog.
à qui le dites-vous pog.!
dis, tu me crois pog.?
à vous de dire IGRE

3. dire (affirmer):

tu peux le dire! sleng
tu l'as dit pog.!, comme tu dis pog.!
you said it! pog.
que tu dis pog.!
says you! pog.

8. dire (penser):

IV.se dire GLAG. povr. glag.

glej tudi vérité, fontaine, envoyer, doigt

vérité [veʀite] SAM. ž. spol

fontaine [fɔ̃tɛn] SAM. ž. spol

I.envoyer [ɑ̃vwaje] GLAG. preh. glag.

II.s'envoyer GLAG. povr. glag.

doigt [dwa] SAM. m. spol

1. doigt ANAT.:

little finger brit. angl.
pinkie am. angl.
du bout des doigts dobes.
mettre le doigt sur qc dobes., fig.

ouï-dire <mn. ouï-dire> [widiʀ] SAM. m. spol

c'est-à-dire [setadiʀ] VEZ.

Prevodi za disait v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

disait v slovarju PONS

Prevodi za disait v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.dire [diʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

II.dire [diʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

III.dire [diʀ] neprav. SAM. m. spol gén mn.

ouï-dire [´widiʀ] SAM. m. spol nesprem.

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] VEZ.

Individual translation pairs
dire des messes basses ž. spol mn. pog.

Prevodi za disait v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

disait Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

à dire vrai [ou à vrai dire]
ça ne me disait rien de rentrer à pied
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
On le disait émotif, instable, autoritaire, despotique, époux d'une femme soumise qui l'admirait.
fr.wikipedia.org
Exclamation extraordinaire dans la bouche d'une personne qui venait d'être frappée comme elle le disait.
fr.wikipedia.org
Auparavant il avait un rapport avec le velours et la couleur incarnat (se disait de fleurs, de vins, de bijoux et de vêtements).
fr.wikipedia.org
Un rapport de 1706 le disait « en radoub, vieux ».
fr.wikipedia.org
C’était, disait-il, un défaut du siècle de se plaire à outrager le mérite.
fr.wikipedia.org
Son patriotisme était exempt d'égoïsme ; il ne craignait pas de risquer sa popularité lorsque son clair jugement lui disait que la cause était juste.
fr.wikipedia.org
Le livre, disait-elle en substance, est politiquement louche, à la limite de l’antisémitisme.
fr.wikipedia.org
Devenu célèbre du jour au lendemain, il disait parfois ressentir le besoin de se conformer à l’image que le best-seller lui renvoyait.
fr.wikipedia.org
Alors elle disait ses vers avec un accent, une physionomie qui la transfigurait.
fr.wikipedia.org
On le disait froid, sévère et distant, mais aussi honnête, juste et incorruptible.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski