don v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za don v slovarju francoščina»angleščina

don [dɔ̃] SAM. m. spol

1. don (donation):

don

donation

dons en argent

cash donations

dons pour la recherche

donations for research

dons des particuliers

private donations

faire don de amour, corps, œuvre

to give (à to)

don de soi

self-sacrifice

2. don (talent):

don

gift

avoir le don des langues

to have a gift for ou the gift of languages

avoir le don de faire

to have a talent for doing

il a le don de m'énerver

he has a special talent for getting on my nerves

fraza:

don d'ovocytes

egg donation

don du sang

blood donation

don de sperme

sperm donation

DON [deoɛn] SAM. m. spol okrajš.

DON → disque optique numérique

don Quichotte [dɔ̃kiʃɔt]

don Quichotte

Don Quixote

jouer les dons Quichottes

to be a righter of wrongs

don Juan <mn. dons Juans> [dɔ̃ʒɥɑ̃] SAM. m. spol (séducteur)

c'est un vrai don Juan

he's a real Casanova

jouer les dons Juans

to be a Casanova

Don Juan [dɔ̃ʒɥɑ̃]

1. Don Juan LIT.:

Don Juan

Don Juan

2. Don Juan GLAS.:

Don Juan

Don Giovanni

Prevodi za don v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

donation

don m. spol (of de, to à)

donate

faire don de (to à)

to be donated by sb

être un don de qn

donate

faire un don

egg donation

don m. spol d'ovocytes

flair

don m. spol (for pour, for doing pour faire)

benefaction (donation)

don m. spol

don v slovarju PONS

Prevodi za don v slovarju francoščina»angleščina

don [dɔ̃] SAM. m. spol

don (action, cadeau, aptitude)

gift

don (charitable)

donation

don d'organe

organ donation

faire un don à qn

to give sb a gift

avoir le don de faire qc

to have the gift for doing sth

don Juan <dons Juans> [dɔ̃ʒyɑ̃] SAM. m. spol

don Juan

Don Juan

don Quichotte [dɔ̃kiʃɔt] SAM. m. spol nesprem.

être un don Quichotte

to be something of a Don Quixote

Prevodi za don v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

donation

don m. spol

donate money

faire un don de

donate

faire un don

to have an aptitude for sth

avoir un don pour qc

to be a past master at doing sth

avoir le don de faire qc

to be a gift from the Gods

être un don des dieux

gift

don m. spol

to have the knack of doing sth

avoir le don de faire qc

to settle sth on sb

faire don de qc à qn

don Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être un don Quichotte

to be something of a Don Quixote

faire un don à qn

to give sb a gift

avoir le don de faire qc

to have the gift for doing sth

avoir le don de faire qc

to have the knack of doing sth

don m. spol de soi

human charity

promesse ž. spol de don

pledge

don m. spol à une œuvre de charité

covenant

faire don de qc à qn

to settle sth on sb

avoir le don de faire qc

to be a past master at doing sth

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

a talent for writing/annoying people

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce bâtiment abritait encore jusqu'en 2017 les corps humains destinés aux cours d'anatomie, et le service des dons du corps.

fr.wikipedia.org

Son nom devient synonyme d’amour inconditionnel, de don de soi et de dévouement.

fr.wikipedia.org

Les deux frères sont cités en 1273 et en 1276 dans des dons royaux.

fr.wikipedia.org

La différence, c'est qu'elle résiste, non par des dons surnaturels, mais grâce à la force résignée de son tempérament.

fr.wikipedia.org

Reste alors les dons aux associations reconnues d'utilité publique, admises jusqu'au 15 juin.

fr.wikipedia.org

La même année, cette section football prit don indépendance.

fr.wikipedia.org

Shriek a un don psionique pour découvrir la psyché d'autrui et mieux connaître les émotions pour manipuler ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Indiana part dans la forêt et parvient à utiliser son don.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire d'un bébé qui naît avec le don de la parole et une extrême intelligence.

fr.wikipedia.org

Au reste, pour vous aider à faire ce voyage, le roi vous fait don de florins d'or.

fr.wikipedia.org