données v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za données v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

I.donné (donnée) [dɔne] GLAG. del. Pf.

donné → donner

II.donné (donnée) [dɔne] PRID.

III.étant donné PRID.

IV.étant donné que … VEZ.

V.donnée SAM. ž. spol

glej tudi donner

II.donner [dɔne] GLAG. nepreh. glag.

III.se donner GLAG. povr. glag.

II.donner [dɔne] GLAG. nepreh. glag.

III.se donner GLAG. povr. glag.

glej tudi temps, main, joie, chat2, chat1

temps <mn. temps> [tɑ̃] SAM. m. spol

1. temps METEOROL.:

grey weather brit. angl.
gray weather am. angl.

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! pog.
to devote time to sb/sth brit. angl.
it took ages pog.

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it pog.
temps civil ADMIN. JEZ.
temps faible GLAS.
temps fort GLAS.
temps fort fig.
temps légal ADMIN. JEZ.
temps mort RAČ.
time-sharing atribut. raba
temps de pose FOTO.
temps réel RAČ.
real-time atribut. raba

main [mɛ̃] SAM. ž. spol

1. main ANAT.:

la main dans la main dobes.
avoir les mains liées dobes., fig.
avoir qc bien en main(s) dobes.
avoir qc bien en main(s) fig.

3. main (dénotant le contrôle, la possession):

prendre qn par la main dobes., fig.

fraza:

to step down (à in favour brit. angl. of)
il y en a autant que sur ma main pog.
to feel sb up pog.

I.joie [ʒwa] SAM. ž. spol

1. joie (bonheur):

II.joies SAM. ž. spol mn.

III.joie [ʒwa]

IV.joie [ʒwa]

chat2 [tʃat] SAM. m. spol

chat1 [ʃa] SAM. m. spol

donne [dɔn] SAM. ž. spol

Prevodi za données v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

données v slovarju PONS

Prevodi za données v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

II.donner [dɔne] GLAG. nepreh. glag. (s'ouvrir sur)

donné(e) [dɔne] PRID.

Individual translation pairs
données sensibles ž. spol mn.
des données binaires
bus de données

Prevodi za données v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

données Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

transmission de données
saisie ž. spol de données
consultation ž. spol de données informatiques
cartouche ž. spol de données
administrateur m. spol de base de données

données iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za données v slovarju francoščina»angleščina

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Lors d’une sauvegarde d’un ordinateur, la base de données sera verra grandir avec de nouvelles versions des fichiers dernièrement modifiés.
fr.wikipedia.org
Le texte du livre est interrompu par quatre sections de photographies prises entre 1952 et 1957 (sous-titres et données techniques apparaissent pp. 242 et 241).
fr.wikipedia.org
La figure du syllogisme utilise deux prémisses (dites « majeure » et « mineure ») propositions données et supposées vraies, permettant de valider la véracité formelle de la conclusion.
fr.wikipedia.org
Le concile édicte plusieurs décrets contre la simonie, les investitures données par des laïques, et l'incontinence des clercs.
fr.wikipedia.org
Les applications qui stockent leurs données sur le périphérique répliqué n'ont pas conscience que ces données sont en fait stockées sur plusieurs ordinateurs.
fr.wikipedia.org
C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion.
fr.wikipedia.org
La perdrix à tête noire est supposée monogame mais il y a peu de données disponibles.
fr.wikipedia.org
Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.
fr.wikipedia.org
Le paragraphe suivant présente un tableau non exhaustif de différents matériaux à changement de phase, accompagnés de leur température de fusion et autres données techniques.
fr.wikipedia.org
On peut être confronté à des problèmes de compatibilité de fichiers ou de bases de données.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski