dormantes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dormantes v slovarju francoščina»angleščina

I.dormant (dormante) [dɔʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID.

eaux dormantes

still waters

bâti dormant GRAD.

fixed frame

II.dormant SAM. m. spol

dormant m. spol GRAD.:

dormant

frame

dormant de porte/de fenêtre

door/window frame

Individual translation pairs

bâti dormant

fixed frame

la fortune vient en dormant preg.

good luck comes when you're not looking for it

il s'est débordé en dormant

his covers came off while he was asleep

Prevodi za dormantes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sleepwalk

marcher en dormant, être somnambule

dormant

dormant

idle capital

dormant

to stir in one's sleep

bouger en dormant

to walk in one's sleep

marcher en dormant

dead bank account

dormant

dormantes v slovarju PONS

Prevodi za dormantes v slovarju francoščina»angleščina

dormant(e) [dɔʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID.

eau dormante

stagnant water

dormant [dɔʀmɑ̃] SAM. m. spol

dormant d'une fenêtre, porte:

dormant

frame

Individual translation pairs

la Belle au bois dormant

Sleeping Beauty

Prevodi za dormantes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dormant

dormant(e)

dormantes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la Belle au bois dormant

Sleeping Beauty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans la marine à voile ancienne, le goudronnage consistait à étendre du goudron sur les fil de caret des manœuvres dormantes mais aussi grelins, câbles, bois et toiles.

fr.wikipedia.org

Ces espèces comptent parmi les insectes aquatiques les plus communs des eaux dormantes ou à très faible courant.

fr.wikipedia.org

Les eaux stagnantes ou eaux dormantes sont, en écologie et en hydrologie, des étendues d'eau douce où l'eau ne circule pas ou très peu.

fr.wikipedia.org

Dans la marine à voile ancienne, le goudronnage consistait à étendre du goudron sur les fils de caret des manœuvres dormantes mais aussi grelins, câbles, bois et toiles.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cela, les cordes et les câbles des manœuvres dormantes étaient imbibées de goudron, qui devait être reconstitué à l'aide de goudronnage.

fr.wikipedia.org

Le pataras fait partie des manœuvres dormantes ; il peut être simple ou double.

fr.wikipedia.org