emballage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za emballage v slovarju francoščina»angleščina

emballage [ɑ̃balaʒ] SAM. m. spol

1. emballage:

emballage (dans du carton, plastique dur)

packaging

emballage (dans une feuille de papier, de plastique)

wrapping

emballage (dans une caisse)

packing

sous emballage livre, produit

wrapped

sous emballage vaisselle

packed

2. emballage:

emballage (feuille de papier, plastique)

wrapping

emballage (carton, plastique dur)

packaging

emballage perdu/consigné

throw-away/refundable packaging

3. emballage (secteur industriel):

l'emballage

packaging

fraza:

emballage sous vide

vacuum packing

Prevodi za emballage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wrapping

emballage m. spol

excelsior

copeaux m. spol mn. d'emballage

boxboard

carton m. spol d'emballage

packing case

caisse ž. spol d'emballage

bubble pack (for pills)

emballage m. spol pelliculé

wrapping paper (brown)

papier m. spol d'emballage

packaging

emballage m. spol

wrapper (of package)

emballage m. spol

packing

emballage m. spol

emballage v slovarju PONS

Prevodi za emballage v slovarju francoščina»angleščina

emballage [ɑ̃balaʒ] SAM. m. spol

1. emballage (en papier):

emballage

wrapping

2. emballage (conditionnement):

emballage

packaging

Individual translation pairs

franco de port et d'emballage

carriage and packing paid

Prevodi za emballage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wrapper

emballage m. spol

wrapping

emballage m. spol

blister pak

emballage m. spol coque

wrapping paper

papier m. spol d'emballage

packing

emballage m. spol

packaging

emballage m. spol

wrap

emballage m. spol

plastic wrap

emballage en plastique

to peel the wrapping from sth

enlever l'emballage de qc

emballage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

reprendre qc objet prêté, parole, emballage, territoire, ville

to take sth back

franco de port et d'emballage

carriage and packing paid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela passe notamment par l'adaptation des chaînes de traitement à l'extension du tri aux emballages plastiques et métalliques.

fr.wikipedia.org

L'image de l'usine productrice a été parfois mise sur les emballages de produits pour le public.

fr.wikipedia.org

Elle remporte aussi l'épreuve en ligne dans l'emballage final.

fr.wikipedia.org

Dans chacune des catégories, les cinq emballages qui ont récolté le plus de points sont considérés « nominés ».

fr.wikipedia.org

Les sociétés recherchent une nouvelle croissance dans les matériaux d'emballage et la chimie du bois.

fr.wikipedia.org

Il est alors demandé aux participants de faire parvenir un exemplaire physique de l’emballage nominé (sauf pour les concepts).

fr.wikipedia.org

La marque se veut éco-responsable avec des emballages 100% biodégradables.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs logotypes concernant le verre, indiquant qu'un produit ou un emballage est composé de verre recyclable.

fr.wikipedia.org

Parmi ses applications, on notera les publications de tous genres (presses quotidiennes et périodiques, publicité, livres, catalogues, brochures…), des emballages (cartons, étiquettes…).

fr.wikipedia.org

La maturation humide consiste à laisser reposer la viande sous-vide dans un emballage plastique étanche au froid.

fr.wikipedia.org