endurcissement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za endurcissement v slovarju francoščina»angleščina

endurcissement [ɑ̃dyʀsismɑ̃] SAM. m. spol

1. endurcissement (résistance physique):

endurcissement

resistance (à to)

2. endurcissement (insensibilité):

endurcissement lit.

hardening

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les techniques spécifiques à ce style visent à l'endurcissement des mains, pour permettre au pratiquant de donner des coups puissants sans se blesser la main.

fr.wikipedia.org

Dans les arts martiaux, l'endurcissement désigne des méthodes ou exercices de préparation physique visant à réduire les douleurs et blessures liées au combat ou à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

Il paraissait vouloir imiter les anciens jusque dans leur endurcissement aux fatigues du corps.

fr.wikipedia.org

Recherches d'anatomie pathologique sur l'endurcissement du système nerveux, 1822.

fr.wikipedia.org

L'acclimatation au froid se fait par l'endurcissement des feuilles, et par l'augmentation de la concentration en molécules protectrices, appelées cryoprotecteurs.

fr.wikipedia.org

Un exemple de ce type de réponse est l’endurcissement des plantes face au stress froid.

fr.wikipedia.org

Le travail d'endurcissement peut conduire à des blessures et des séquelles physiques ; dont notamment des micro-fractures osseuses (fracture de fatigue) et des rhumatismes articulaires.

fr.wikipedia.org

L'aoûtement ou aoutement, appelé aussi endurcissement au froid, est un processus de lignification des jeunes rameaux des plantes ligneuses des essences dicotylédones (arbres et arbustes fruitiers ou ornementaux).

fr.wikipedia.org

L’endurcissement, quant à lui, différencie les plantes sensibles au gel des plantes tolérantes.

fr.wikipedia.org

Les méthodes d'endurcissement sont variées et dépendent des objectifs et membres visés.

fr.wikipedia.org