ENLACER - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

I. enlacer [ɑ̃lɑse] GLAG. preh. glag.

enlacer personne: personne

to embrace

enlacer serpent: proie

to wrap itself around

II. s'enlacer GLAG. povr. glag.

s'enlacer povr. glag.:

s'enlacer personnes:

to embrace

s'enlacer corps:

to intertwine

Angleščina

Francoščina

entwine bodies, arms:

s'enlacer

to entwine around pole, tree, body

enlacer

I. enlacer [ɑ̃lase] GLAG. preh. glag.

enlacer

to embrace

II. enlacer [ɑ̃lase] GLAG. povr. glag.

1. enlacer (s'étreindre):

s'enlacer

to embrace

2. enlacer (entourer):

s'enlacer autour de qc

to twine around sth

I. enlacer [ɑ͂lase] GLAG. preh. glag.

enlacer

to embrace

II. enlacer [ɑ͂lase] GLAG. povr. glag.

1. enlacer (s'étreindre):

s'enlacer

to embrace

2. enlacer (entourer):

s'enlacer autour de qc

to twine around sth

Présent

j'	enlace
tu	enlaces
il/elle/on	enlace
nous	enlaçons
vous	enlacez
ils/elles	enlacent

Imparfait

j'	enlaçais
tu	enlaçais
il/elle/on	enlaçait
nous	enlacions
vous	enlaciez
ils/elles	enlaçaient

Passé simple

j'	enlaçai
tu	enlaças
il/elle/on	enlaça
nous	enlaçâmes
vous	enlaçâtes
ils/elles	enlacèrent

Futur simple

j'	enlacerai
tu	enlaceras
il/elle/on	enlacera
nous	enlacerons
vous	enlacerez
ils/elles	enlaceront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le slow est une danse lente qui se pratique en couple, enlacés, de préférence en lumière tamisée.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont tenus d’enlacer le corps de leur adversaire avec les mains bloquées dans le dos.

fr.wikipedia.org

L'encadrement en pierre se compose de colonnes enlacées de pampres qui supportent un linteau daté de l'année hébraïque 5551.

fr.wikipedia.org

Certains macrocycles peuvent s'enlacer pour former un ou plusieurs nœuds ou encore, être interpénétrés par une autre molécule longiforme.

fr.wikipedia.org

Les écussons affichent deux cœurs enlacés, dans la deuxième travée du vaisseau central, et une paire de ciseaux de drapier, dans le croisillon nord.

fr.wikipedia.org