enrôler v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za enrôler v slovarju francoščina»angleščina

I.enrôler [ɑ̃ʀole] GLAG. preh. glag.

enrôler (gén)

to recruit

enrôler VOJ.

to enlist

enrôler VOJ.

to recruit

II.s'enrôler GLAG. povr. glag.

s'enrôler povr. glag.:

s'enrôler dans la marine

to enrol in the navy brit. angl.

s'enrôler dans la marine

to enlist in the navy

s'enrôler dans l'armée de terre

to enrol in the army brit. angl.

s'enrôler dans l'armée de terre

to enlist in the army

Prevodi za enrôler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

muster in

enrôler

muster in

enrôler qn dans

enlist soldier

enrôler, recruter

enlist

s'enrôler, s'engager

conscript worker

enrôler [qn] de force

enrol VOJ. recruit

enrôler

press NAVT., ZGOD. recruit, man

racoler, enrôler [qn] de force

enrôler v slovarju PONS

Prevodi za enrôler v slovarju francoščina»angleščina

I.enrôler [ɑ̃ʀole] GLAG. preh. glag.

1. enrôler (recruter):

enrôler qn dans qc

to recruit sb into sth

2. enrôler VOJ.:

enrôler

to enlist

II.enrôler [ɑ̃ʀole] GLAG. povr. glag.

s'enrôler dans qc

to join sth

Prevodi za enrôler v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

conscript

enrôler

recruit soldiers

enrôler

enrôler Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

enrôler qn dans qc

to recruit sb into sth

s'enrôler dans qc

to join sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils passent leur temps à s'entraîner jusqu'à ce qu'ils soient officiellement enrôlés par le roi.

fr.wikipedia.org

Il peut enrôler des personnages pour l’aider accomplir sa mission.

fr.wikipedia.org

Souhaitant s’enrôler dans la marine militaire, il échoue cependant à l'examen et entreprend alors des études de droit.

fr.wikipedia.org

Étudiant en droit à Paris en 1815, il s'enrôla comme volontaire dans le bataillon des Écoles pour se battre contre les alliés.

fr.wikipedia.org

Dès le premier jour de la guerre, trois cent cinquante anciens s’enrôlèrent volontairement.

fr.wikipedia.org

Willeford est à nouveau enrôlé en 1945 pour un mandat de trois ans.

fr.wikipedia.org

Durant l'exercice, il fut contacté par des dirigeants saoudiens voulant l'enrôler dans un club en tant qu'entraîneur.

fr.wikipedia.org

Rien qu'au début de 1794, 300 hommes sont ainsi enrôlés.

fr.wikipedia.org

Il faut tenir compte également des opérations de traductions (transformations) des acteurs qui construisent l'innovation, les suivre, voir comment ils enrôlent d'autres acteurs.

fr.wikipedia.org

Chacune des factions propose une liste d'unités à enrôler.

fr.wikipedia.org