exécrable v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za exécrable v slovarju francoščina»angleščina

exécrable [ɛɡzekʀabl] PRID.

1. exécrable (odieux) ur. jez.:

exécrable crime

heinous ur. jez.

exécrable action, cause

detestable

2. exécrable (épouvantable):

exécrable caractère, personne

loathsome

exécrable humeur

dreadful

exécrable journée, nourriture, temps

dreadful, awful

Prevodi za exécrable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

execrable

exécrable

god-awful

exécrable

excruciating performance

exécrable

obnoxious person, behaviour

odieux/-ieuse, exécrable

vile mood, behaviour

exécrable

to taste/smell revolting

avoir un goût/une odeur exécrable

appalling manners, joke, taste

exécrable

to perform dismally business:

faire un chiffre d'affaires exécrable

furnished in appallingly bad taste

meublé avec un goût exécrable

exécrable v slovarju PONS

Prevodi za exécrable v slovarju francoščina»angleščina

exécrable [ɛgzekʀabl] PRID.

exécrable

appalling

exécrable nourriture

foul

exécrable film, poème

ghastly

Prevodi za exécrable v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

execrable

exécrable

vile

exécrable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il porte dans le dos une pancarte sur laquelle est écrit « impie, blasphémateur et sacrilège exécrable ».

fr.wikipedia.org

Le temps fut exécrable et tous deux eurent de la fièvre et un mal de gorge.

fr.wikipedia.org

Les 29 chaudières du navire sont alimentées par près de 300 chauffeurs et soutiers qui travaillent dans des conditions exécrables.

fr.wikipedia.org

Malgré des conditions climatiques exécrables, plus de 9000 fans assistent au concert qui sortira plus tard en vidéo.

fr.wikipedia.org

L'ambassade est un échec et se déroule dans une atmosphère exécrable.

fr.wikipedia.org

Dans ces établissements étaient servies sous le nom de vin d'exécrables bibines trafiquées ou falsifiées.

fr.wikipedia.org

Faire une association dégradante contre l'adversaire afin de l'associer à une idéologie ou une thèse que tout le monde admet comme exécrable et immorale.

fr.wikipedia.org

Le 10 juin 1940, le temps était exécrable, il neigeait, un épais brouillard recouvrait la cime de montagnes, les températures étaient négatives.

fr.wikipedia.org

Les conditions exécrables de la banquise, cette année-là, les contraignent à interrompre l’expédition avant l’heure.

fr.wikipedia.org

Les conditions sont exécrables, la nuit est tombée et le vent de sable remonte en puissance.

fr.wikipedia.org