expire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za expire v slovarju francoščina»angleščina

I.expirer [ɛkspiʀe] GLAG. preh. glag.

expirer air:

expirer

to exhale

II.expirer [ɛkspiʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. expirer (arriver à son terme):

expirer

to expire

le contrat a expiré

the contract has expired

2. expirer (souffler):

expirer

to breathe out

inspirez, expirez!

breathe in, breathe out!

3. expirer (mourir) lit.:

expirer personne:

to expire

expirer lueur:

to fade

Prevodi za expire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

exhale person: air, smoke

expirer

exhale

expirer

breathe out

expirer

expire document, contract, deadline, offer:

expirer

expire

expirer

expire person, machine:

rendre l'âme, expirer

to come up for renewal

arriver à expiration, expirer

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

to let out one's breath

expirer

run out lease, passport:

expirer

lapse contract, policy, membership:

expirer

end contract, agreement:

expirer

expire v slovarju PONS

Prevodi za expire v slovarju francoščina»angleščina

I.expirer [ɛkspiʀe] GLAG. preh. glag.

expirer

to exhale

II.expirer [ɛkspiʀe] GLAG. nepreh. glag. (s'achever)

expirer mandat, délai

to expire

Prevodi za expire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lapsed passport, ticket

expiré(e)

breathe out

expirer

expire

expirer

exhale

expirer

run out

expirer

lapse contract

expirer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ensuite lorsqu’il expire comme s’il soupirait, il éparpille ces malheureuses âmes abandonnées dans les divers lieux des tourments de l’enfer.

fr.wikipedia.org

Il n'a, à cette époque, que des notions vagues de la vie civilisée qui expire au seuil de sa demeure.

fr.wikipedia.org

Parfaitement conscient, le vendredi 22 février il expire à 9 heures du matin.

fr.wikipedia.org

On l'en retire mourant, et il expire quatre jours plus tard, le 16 novembre/18 novembre.

fr.wikipedia.org